Tipitaka >> Sutta Pitaka >> Khuddaka Nikaya >> Khuddakapatha >> Dvattimsakara
Minor Adaptation From Translation by Piyadassi Thera and Thanissaro
Dvattimsakara[]
(Note:A Reminder for Meditating on 32 Parts of Body to Generate Disenchantment to Gender Related Physical Attraction)
Atthi imasmiṃ kāye –
Kesā, lomā, nakhā, dantā, taco,
Maṃsaṃ, nhāru [nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)], aṭṭhi [aṭṭhī (syā. kaṃ)], aṭṭhimiñjaṃ, vakkaṃ,
Hadayaṃ, yakanaṃ, kilomakaṃ, pihakaṃ, papphāsaṃ,
Antaṃ, antaguṇaṃ, udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ [( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā],
Pittaṃ, semhaṃ, pubbo, lohitaṃ, sedo, medo,
Assu, vasā, kheḷo, siṅghāṇikā, lasikā, muttanti [muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)].
There are in this body-
head-hairs, body-hairs, nails, teeth, skin,
flesh, sinews, bones, marrow, kidneys,
heart, liver, pleura, spleen, lungs,
intestines, intestinal tract, stomach, feces,
bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat,
tears, grease, saliva, nasal mucus, synovium (oil lubricating the joints), urine, and brain in the skull.
३. द्वत्तिंसाकारो
अत्थि इमस्मिं काये –
केसा, लोमा, नखा, दन्ता, तचो,
मंसं, न्हारु [नहारु (सी॰ पी॰), नहारू (स्या॰ कं॰)], अट्ठि [अट्ठी (स्या॰ कं)], अट्ठिमिञ्जं, वक्कं,
हदयं, यकनं, किलोमकं, पिहकं, पप्फासं,
अन्तं, अन्तगुणं, उदरियं, करीसं मत्थलुङ्गं [( ) सब्बत्थ नत्थि, अट्ठकथा च द्वत्तिंससङ्ख्या च मनसि कातब्बा],
पित्तं सेम्हं पुब्बो लोहितं सेदो मेदो,
अस्सु, वसा, खेळो, सिङ्घाणिका, लसिका, मुत्तन्ति [मुत्तं, मत्थके मत्थलुङ्गन्ति (स्या॰)]॥
द्वत्तिंसाकारो निट्ठितो।