Wikipitaka - The Completing Tipitaka

Tipitaka >> Abhidhamma Pitaka >> Yamaka >> 5.Yamaka-Saccha
Pali Versions : Pali-English Version and Pali-Devanagri Version


The Chapter 5 of Yamaka (Teaching in Pairs) 
For Reading see:
1. File:Yamaka sacca5A.pdf Edited by Ven.Dr.Nandamālābhivamsa
2. File:Yamaka sacca5B.pdf Tranlation by U. Kumarbhivamsa


Note : Below is the OCR text dump, not proof read. 


5.SACCA YAMAKA ( PAIRS ON TRUTH )[]


INTRODUCTION[]

In the Great Book on PAIRS ( YAMAKA ) consisting of Ten DIVISIONS beginning with the PAIRS on Root (Mula Yamaka), the PAIRS on Truth ( SACCA Yamaka ) is the fifth DIVISION.

The Wholesome, Unwholesome and Indeterminate states mentioned in the RAIRS on ROOTS, are now rendered in the context of four-fold Truth in the Division, which comes after the PAIRS on Elements ( DHATU Yamaka ). The Pairs on Truth is also three-fold as follows:-

( 1 ) PANNATI VARA          -           Chapter on Terms

( 2 ) PAVATTI VARA           -           Chapter on Process

( 3 ) PARINNA VARA         -           Chapter on Comprehension

and so on .... ( The rest is the same as stated in the proceeding DHATU Yamaka

( PAIRS on Elements).

The significance  of TRUTH is universally and competently affecting every sentient being equally, with the same justification. Accordingly there are FOUR TRUTHS, usually known as the Four Noble Truths:-

(1 ) Truth of Suffering ( Dukkha Sacca )

(2) Truth of the Cause of Suffering (Samudaya Sacca)

(3 )Truth of the Extinction of Suffering (Nirodha Sacca)

(4 ) Truth of the Path leading to the Extinction of Suffering ( Magga Sacca)

To promote a better understanding, Suffering is also endured equally by all beings and everyone is affected just the same. There are various kinds of Suffering as shown below:-

(1) Universal suffering

(2) Suffering due to change

(3) Gradual suffering

(4 ) Suffering due to kamma

Why did the Buddha teach the Four Noble Truths, serially as stated in the above? For each of the Noble Truth so taught, the underlying reasons are given.


1.         DUKKHA SACCA, the Truth of Suffering is taught first because :-

(1)        it is obvious

(2)        it concerns everyone and is universal

(3)        it is easy to understand

(4)        it brings a sense of urgency and apprehension to those passionately attached          to life.


2.             SAMUDAYA SACCA, the Truth of the Cause of Suffering is explained second because:- .

(1) suffering is not just mere arising or a trifle

(2) there has to be a Cause or Origination

( 3) desire or craving is the explanation for suffering

(4) desire or craving is not created, nor a divine decree but an innate nature            which springs from within each individual who has attachment.   

          

Attachment has three aspect-

( 1) attachment has sense pleasures

(2) attachment for continued existence

( 3) attachment for annihilation


3.  NIRODHA SACCA, the Truth on Extinction of Suffering is taught third because:-

(1 ) by eradicating the CAUSE ( of suffering), then the result (suffering ) also gets eradicated.

( 2) the teaching of the Extinction of Suffering brings relief and a sense of direction to happiness.


4.  MAGGA SACCA, the Truth of the Path leading to the Extinction of Suffering is taught fourth because:-

( 1 ) the Path is found by realizing suffering arid knowing its CAUSE.

The Four Noble Truths is the radical Teaching of Buddha who discovered this through His Enlightenment and repeatedly taught that thereafter during His dispensation. He did so because:-

(1) the Four Noble Truth brings penetration to the Noble States

( 2) it is preached by a Supreme Noble One

(3 ) its result to attain the Noble stage of sainthood ( Supreme enlightenment)


Therefore, the FOUR Noble Truth taken as a whole has a very important place in the Dhamma dissemination. ..

When the FOUR NOBLE TRUTHS are treated in pairs, then out of the FOUR:-


(1)  the first pair consisting of :-

(a ) Truth of Suffering, and

( b) the extinction of suffering under the Truth of Effect ( Result), and the


(2) second pair consisting of :-

(a) Truth of the Cause of Suffering, and.

( b ) Truth of the Path leading to The Extinction of Suffering, is classified under the Truth of Causes.


DUKKHA SACCA ( Truth of Suffering ) also has a dual classification in terms of DUKKHA ( Suffering ) and SACA ( Truth ) and is as shown below:-

Physical and mental suffering is DUKKHA but not SACCA (Truth).

Eighty-one mundance consciousness.

Fifty-one mental factors ( except craving, physical and mental sufferings ), and

Twenty-eight matters ( sense faculties ), are DUKKHA ( suffering) and SACCA ( Truth ).

Two groups of senseless matter, originating from temperature and concept, are neither suffering nor truth.

( 1 ) INDRIYA BADDHA RUPA is material quality concerning living beings with sense faculties ; and

( 2 ) ANJNDRIYA BADDHA RUPA is material quality which is the rest of things without the sense faculties.

From the above two-fold material quality that prevails, the external faculties are not included in the DUKKHA SACCA ( TRUTH of Suffering ) reckoning because they do not possess kamma or defilements.

Samudaya Sacca is the Truth of the Cause of Suffering also known as the Origin of Suffering. However, the Pali words SAMUDAYA  SACCA conveys a meaning each of its own. SAMUDAYA means origination or arising or cause (of suffering) and SACCA means Truth with a supramundane flavour.

There are many origination of mental and material things, such as the arising of ideas, thoughts, philosophies etc. etc... but none of these are connected with Ariyan (Nobio ) Truth. In a strict sense, these are not truths that can withstand       

the test of time and profound investigation. They are merely arising and origination, and not Truths.

The noble truth of the Origin/Cause of Suffering technically means the craving that gives rise to fresh rebirth and bound up with lust and greed, now here, now there, finds ever fresh delight.  It is the sen al craving ( kama-tanha ), the Craving for Existence  (bhava-tanha) and the Craving for Non-­existence or self-annihilation (vibhava-fanha).

Regarding the cessation ( NIRODHA ), described in this Division, there are several types of cessation:-

(1) temporary cessation

( 2) gradually cessation

(3) totally cessation

(4) ultimately cessation 

However in the Chapter on Process at the PAIRS on Truth, Nibbana is not stated therein because it has not the usual three instants of the moment (genesis, static and dissolution).

The Truth of Suffering is mentioned in the process of life-­time and the two moments of birth and death. The Truth of Path and the Truth of cause of Suffering are mentioned only In the process life.

The chapter on Comprehension does not include the Truth of Cessation and the Truth of the Noble Path because they are both already beyond the purview of mundane activities. Comprehension is also a three-fold classification as shown below:-

( 1 ) nata pannna         -           comprehension by knowledge

( 2 ) tirana pannna       -           comprehension by investigation or analysis

( 3 ) pahana parinna     -          comprehension through eradication.


The more comprehensive details state that defilements can be prohibited by:-

(1) knowledge of study

( 2) experience of practice

( 3) attainment of eradication

Comprehension obtained through knowledge of study, practical experience and by eradication of defilements give the best level of understanding.

Upon the realisation of DUKKHA SACCA ( Truth of Suffering ), the comprehension on knowledge and by analysing or investigating can. be obtained. Upon the realisation of Samudaya Sacca ( Truth of Origination of Suffering ). the comprehension on  knowledge and comprehension on eradication can be r obtained. For better clarity and easy understanding, see tabulation below:-

( 1. DUKKHA SACCA ( TRUTH OF SUFFERING ) 

(  obtains comprehension by knowledge and analysis

1st       (  nata and tirana pannna)           

PAIR    (

{ 2. SAMUDAYA SACCA ( TRUTH OF ORIGINATION

{ of SUFFERING ) obtains comprehension by

{ knowledge and eradication ( nata and pahana pannna)

{ 3. NIRODHA SACCA (TRUTH }                         Supramundane

{OF EXTINCTION of SUFFERING )}       attainment not

2nd                                                                    }        found in the

PAIR   { 4.MAGGA SACCA ( TRUTH OF   }        Pannna,

{ NOBLE (EIGHT-FOLD) PATH )    }        (Comprehension)

{leading to EXTINCTION of                          }        section.

{SUFFERING                                                  }

Magga is Path. There are two kinds of path and they are:-


a)         ordinary path consisting of :-

(1)        foot path

(2)        a journey is also a path/route

(3)        path made by its regular use; such as bullock cart path, caravan path, and so on.

( 4 )      trail constantly used in the widerness or jungle and becomes a path.


b)         Noble path consisting of

(1 )       morality path ( sila magga )

( 2 )      concentration path ( samachi magga )

(3 )       insight  path {panna magga )

Although in ( a ) ordinary path is also a path, it is only a conventional path meant for only worldly ( physical ) use and has no ultimate moral value. It can be used for countless time, yet is unable to give any spiritual upliftment and sanctity against the ever-recurring defilements.

Whereas in ( b ) the morality path ( used by at the practicing Buddhists ), concentration path and the insight path give the Buddhist pilgrims, not only respite but also the soothing efficacy in those who have successfully obtain the various stages of sainthood. It is also the path walked by al the Noble Ones, as well for reckoning the truth.

The Truth of Cessation ( or Extinction ) is of various kinds as shown below:-

(1) temporary cessation           ) Although there is extinction or

} cessation but there is no Truth

(2 ) gradually cessation           } (SACCA) in these

( 3 ) total cessation                  }conventional cessation.

(4 ) suppression cessation        }

Only the total ultimate cessation of defilements can enable one to attain NIBBANA - everlasting Peace and Happiness. It is the cessation as well as the truth.

















































MAIN TEXT-SACCA YAMAKA-PAIRS ON TRUTH

( The Sixth Book of the Abhidhamma Pitaka)

A Test Translation From the Pali of the Chatthasangiti Edition

BY

Aggamaha ganthavacaka U Kumarbhivamsa 

Vatamsaka, Siromani - Dhammacariya (B.A.)

Ti. Ni-Mahanayaka, Banmaw Sayadaw

Mandalay


PAIRS ON TRUTH

Abhidhamma Pitaka

Sacca Yamaka (Pairs on Truth )

Veneration to the Exalted, the Arahat, the fully Self-Enlightened.


I. CHAPTER ON TERMS (Pannattivara)[]


1.SUMMARY CHAPTER ON TERMS (Pannattivara  Uddesa)[]


( There are ) four truths: Suffering-truth, Origination- Cessation-truth and   Path-truth.

1.         Chapter on purification of words.

( Padasodhaaavara )

Positive           ( Anuloma).

2.         (it is) suffering. (Is it) suffering-truth?

(It is) suffering-truth. (Is it) truth?

Origination. Origination-truth?

Origination-truth. Origination?          

Cessation. Cessation-truth?

Cessation-truth. Cessation?

Path. Path-truth?

Path-truth. Path?

Negative          ( Paccanika )

3.         Not suffering. Not suffering-truth?

Not suffering-truth. Not suffering?

Not origination. Not origination-truth?

Not origination. Not origination?

Not cessation. Not cessation-truth?

Not cessation-truth. Not cessation?

Not Path. Not Path-truth?

Not path-truth. Not path?

CHAPTER ON WHEEL BASED ON PURIFICATION OF WORDS.     (Padasodhana, mulacakkavara)


Positive           ( Anuloma)

4.         Suffering. Suffering-truth?

Truths. Origination-truth?

Suffering. Suffering-truth?

Truths. Cessation-truth?

Suffering. Suffering-truth?

Truths. Path-truth?

Origination. Origination -truth?

Truths. Suffering-truth?

Origination. Origination-truth?

Truths. Cessation-truth?

Origination. Origination-truth?

Truths. Path-truth?

Cessation. Cessation-truth?

Truths. Suffering-truth?

Cessation. Cessation-truth?

Truths. Origination-truth?

Cessation. Cessation-truth?

Truths. Path-truth?

Path. Path-truth?

Truths. Suffering-truth?

Path. Path-truth?

Truths Origination-truth?

Path. Path-truth?

Truths. Cessation-truth?

Negative          ( Paccanika)

5.         Not suffering. Not suffering-truth? 

Not truths. Not origination-truth?

Not suffering. Not suffering-truth?

Not truths. Not cessation-truth?

Not suffering. Not suffering-truth?

Not truths. Not path-truth?

Not origination. Not origination-truth?

Not truths. Not suffering-truth?

Not origination. Not origination-truth?

Not truths. Not cessation-truth?

Not origination. Not origination-truth?         

Not truths. Not path-truth?

Not Path. Not Path-truth?

Not truths. Not suffering-truth?

Not Path. Not Path-truth?

Not truths. Not origination -truth?

Not Path. Not Path-truth?

Not truths. Not cessation-truth?

6.         Chapter on pure truth ( Suddha-Saceavara )

Positive           ( Anuloma ).

Suffering. Truth? Truths. Suffering?

Origination. Truth? Truths. Origination?

Cessation. Truth? Truths. Cessation?

Path. Truth? Truths. Path?

Negative          ( Paccanika )

7.         Not suffering. Not truth? Not truths. Not suffering?

Not origination. Not truth? Not truths. Not origination?

Not cessation. Not truth? Not truths. Not cessation?

Not Path. Not truth?.Not truths. Not Path?

III.       CHAPTER ON WHEEL, BASED ON PURE TRUTH.

(Suddha-sacca-muIa-cakkavara)

Positive           ( Anuloma)

8.         Suffering. Truth? Truths. Origination?

Suffering. Truth? Truths. Cessation?

Suffering. Truth? Truths. Path?

Origination. Truth? Truths. Suffering? : P :

Truths. Path?

Cessation. Truth? Truths. Suffering? : P :

Truths. Path?

Path. Truth? Truths. Suffering?

Path. Truth? Truths. Origination?

Path. Truth? Truths. Cessation?

Negative          ( Paccanika )

9.         Not suffering. Not truth?

Not truths. Not origination?

Not suffering. Not truth.

Not truths. Not cessation?

Not suffering. Not truth?

Not truths. Not Path?

Not origination. Not truth?

Not truths. Not suffering? : P :

Not truths. Not Path?

Not Cessation. Not truth?

Not truths. Not suffering? : P :

Not truths Not Path?

Not Path? Not truth?

Not truths. Not suffering?

Not Path. Not truth?

Not truths. Not origination?

Not Path. Not truth?

Not truths. Not cessation?

End of Summary chapter on terms.

(Pannatti Uddesa-varo)


2.Exposition Chapter on Terms(Pannatti vara Niddesa)[]


1.         Chapter on purification of words.

Positive  (Anuloma)

10.       It is suffering. Is ii suffering truth? Yes.

It is suffering truth. is it suffering?

With The exception of bodily suffering and mental suffering, the remaining is suffering-truth, but not suffering. Bodily suffering and mental suffering are both suffering and suffering-truth.

It is Origination. Is it origination-truth?

With the exception of origination-truth, The remaining is origination, but not origination-truth. Origination-truth is both origination and origination-truth.

It is origination-truth. Is it origination? Yes.

It is cessation. Is it cessation-truth?

With The exception of cessation-truth, the remaining is cassation, but not cessation-truth. Cessation-truth is both cessation and cessation-truth.

It is cessation-truth. Is it cessation? Yes.

It is Path. Is it Path-truth?

With the exception of Path-truth, the remaining is path, but not path-truth. Path-truth is both path and path-truth.

It is Path-truth. Is it path? Yes.

Negative          (Paccanika).

11.       It is not suffering. Is it not suffering-truth?

With the exception of bodily suffering and mental suffering, the remaining is not suffering, but suffering-truth. With the exception of suffering and suffering-truth. the remaining is not suffering-truth. Is it not suffering? Yes.

It is not origination. Is it not origination-truth? Yes.

It is not origination-truth. Is it not origination?

With the exception of origination-truth, the remaining is not origination-truth, but origination.

With the exception of origination and origination-truth, the remaining is neither origination nor origination-truth.


It is not cessation. Is it not cessation-truth? Yes.

It is not cessation-truth. Is it not cessation?

With the exception of cessation-truth. the remaining is not cessation-truth, but cessation. With the exception of cessation-truth, the remaining is neither cessation nor cessation-truth.

It is not Path. Is it not Path-truth? Yes.

It is not path-truth. is it not path?

With the exception of path-truth. the remaining is neither Path nor path-truth.

2.         Chapter on wheel, based on purification of words.

(Padasodhana-mula-cakkavara).

Positive           (Anuloma)

12.       It is suffering. Is it suffering-truth? Yes.

They are truths. Are they origination-truth?

Origination-truth is both truth and origination-truth.

The remainings are truths, but not origination-truth.

It is suffering. Is it suffering-truth? Yes.

They are truths. Are they cessation-truth? : P :

They are truths. Are they Path-truth?

Path-truth is both truth and Path-truth. The remainings are truths, but not   Path-Truths.

13.       It is origination, is it origination-truth?

With the exception of origination-truth. the remaining Is origination,           but not origination-truth.

Origination-truth is both origination and origination-truth.

They are truths. Are they suffering-truth?: P:

They are truths. Are they cessation-truth?:P:

They are truths. Are they path-truth?.

Path-truth is both truth and Path-truth. The remainings are truths. but not path-truth.

14.       It is cessation. Is it cessation-truth?

With the exception of cessation-truth, the remaining is cessation, but not cessation-truth.

Cessation-truth is both cessation and cessation-truth.

They are truths. Are they suffering-truth?: P:

They are truths. Are they origination-truth?: P:

They are truths. Are they Path-truth?

Path-truth is both truth and Path-truth. The remainings are truths, but not Path-truth.        

15.       It is Path. Is it Path-truth?                             

With the exception of Path-truth, the remaining is path, but not path-truth. Path-truth is both path and path- truth.

They are truths. Are they suffering-truth? : P :

They are truths. Are they origination-truth?.: P :

They are truths. Are they cessation-truth?

Cessation-truth is both truth and cessation-truth .

The remainings are truths, but not cessation-truth

Negative          (Paccanika).

16.       It is not suffering. Is it not suffering-truth?

With the exception of bodily suffering and mental suffering, the remaining is not suffering, but suffering-truth.

With the exception of suffering and suffering-truth, the- remaining is neither suffering nor suffering-truth.

They are not truths. Are they not origination-truth? Yes.

It is not suffering.  It is not suffering-truth?

With the exception of bodily suffering and mental suffering, the remaining is not suffering, but suffering-truth. With the exception of suffering and suffering-truth, the remaining is neither suffering nor suffering-truth.

They are not truths. Are they not cessation-truth?: P:

They are truths. Are they not path-truth? Yes.

17.       It is not origination. Is it not origination-truth? Yes

They are not truths. Are they not suffering-truth? Yes.

18.       It is not origination. Is it not origination-truth? Yes.

They are not troths. Are they not cessation-truth?: P:

They are not truths. Are they not origination-truth?: P :

They are not truths. Are they not Path-truth? Yes.

19.       It is not Path. Is it not path-truth? Yes.

They are not truths. Are they not suffering-truth? Yes.

It is not path. Is it not path-truth? Yes.

They are not truths; Are they not origination-truth?: P:

They are not truths. Are they not cessation-truth? Yes.

CHAPTER ON PURE TRUTH.

(Suddha-sacca-vara)

Positive           (Anuloma)

20.       It is suffering. Is it truth? Yes.

They are truths .Are they suffering-truth?

Suffering-truth is both truth and suffering-truth. The remaining are truths, but not suffering-truth.

It is origination. It is truth? Yes; P :

It is cessation. Is it truth? Yes : P :

It is Path, Is it truth? Yes.

They are truths. Are they path-truth?

Path-truth is both truth and path-truth. The remaining are truths but not path-truth.

Negative          ( Paccanika )

21.       It is suffering. Is it not truth?

With the exception of suffering, the remaining truths are not suffering, but truths. With the exception of suffering and truth, the remaining is neither suffering nor truths.

They are truths. Are they not suffering-truth?  Yes

It is not origination. Is it not truths?

With the exception of origination : P :

With the exception of cessation : P :

It is not path. Is it not truth?

With the exception of path, the remaining truths are not path, but not truths. With the exception of path and truth, the remaining are- neither paths nor truths.

They are not truths. Are they not path-truth? Yes

4.         Chapter on wheel based on pure truth

( Suddha-sacca-mula-cakkavara )

Positive (Anuloma)

22.       It is suffering. Is it not truth? Yes

They are truths. Are they origination-truth?

Origination-truth is both truth and origination-truth.

The remaining are truths, but nor origination-truth.

It is suffering. Is it truth? Yes.

They are truths. Are they cessation-truth? : P :

They are truths. Are they path-truth?

Path-truth is both truth and path-truth. The remaining are truths, but not path-truth.

It is origination. Is it truth? : P :

It is cessation. Is it truth? Yes : P :

It is path. Is it truth? Yes.

They are truths. Are they suffering-truth? : P :

They are truths. Are they origination-truth? : P

They are truths. Are they cessation-truth?

Cessation-truth is both truth and cessation-truth. The remaining are truths, but not cessation truth.

Negative          ( Paccanika )

23.       It is not suffering. Is it not truth?

With the exception of suffering, the remaining truths are not suffering, but truths.

With the exception of suffering and truth, the remaining are neither suffering not truths.

They are not truths. Are they not origination-truth? Yes.

It is not suffering, Is it not truth?

With the exception of suffering, the remaining truths are not suffering, but truths. With the exception of suffering and truth, the remaining are neither suffering nor truths.

They are not truths. Are they not cessation-truth? : P :

They are not truths. Are they not path-truth? Yes.

24.       It is origination. Is it not truth?

With the exception of origination, the remaining truths are not origination, but truths. With the exception of origination and truth, the remaining are neither origination nor truths.

They are not truths. Are they not suffering-truth? : P :

25.       It is not cessation, Is it not truth?

With the exception of cessation.: P :

26.       It is not path. Is it not truth?

With the exception of path, the remaining truths are not path, but truths. With the exception of path and truth, the remaining are neither path nor truths.

They are not truths. Are they not suffering-truth? Yes.

It is not path. Is it not truth?


With me exception of path. the remaining truths are not path, but truths. With the Exception of path and truth. the remaining are neither path nor truths.

They are not truths. Are they not origination truth? Yes : P :

They are not truths. Are they not cessation-truth? Yes.

End of exposition Chapter on terms.

(Pannatti-niddesa-varo)


II. Chapter on Process ( Pavatti)[]

Chapter on Origination ( Uppadavara )

Chapter on Present (Paccupanna-vara )

Position-person ( Anuloma-puggala )

27.       Suffering-truth arises to this person. Does origination truth arise to that person?

To all those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness dissociated from craving, suffering-truth arises; origination-truth does not arise to those persons.

To those at the nascent phase of craving, suffering truth arises and origination-truth arises and origination-truth arises to that person? Yes.

Suffering-truth arises to this person. Does path-truth arise to that person?

To those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness dissociated from the path, suffering-truth arises, path-truth does not arise to those persons. To those at the nascent phase of the path, suffering truth arises and path-truth also arises.

Or else, path-truth arises to this person. Does suffering- truth arise to that person?

To those at the nascent phase- of the path at the immaterial plane, path-truth arises, suffering-truth does not arise to those person. To those at the nascent phase of the path at the five-aggregate piano, path-truth arises and suffering-truth also arises.

28.       Origination-truth arises to this person. Does path-truth arises to that person? No.

Or else. path-truth arises to this person. Does origination-truth arise to that person? No.

Positive  Plane  ( Anuloma Okssa )

29.       Suffering-truth arises at this plane. Does origination-truth arise at that plane?

At the plane of non-percipient beings suffering-truth arises; origination-truth does not arise at that plane. At the four- aggregate on four-aggregate plane suffering-truth arises and origination-truth also arises.

Or else. origination-truth arises : P: Yes.

Suffering-truth arises at this plane. Does path-truth arise at that plane?

At the loss plane or at the plane of non-percipient beings, suffering -truth arises; path-truth does not arise at that plane. At the remaining four-aggregate or five-aggregate plane, suffering-truth arises and path-truth also arises.

Or else. path-truth arises at this plane. Does suffering- truth arise at that plane? Yes.

30.       Origination-truth arises at this plane. Does path-truth arise at that plane?

At the loss plane, origination-truth arises; path-truth does not arise at that plane. At the remaining four-aggregate or five-aggregate plane, origination-truth arises and path-truth also arises.

Or else, path-truth arises: P : Yes.

Positive person-plane (Anuloma-puggalokasa)

31.       Suffering-truth arises to this person at this plane.

Does origination-troth arise to that person at that plane? : P :

( Expand chapter on person and person-plane similarly).

Negative person ( Paccanika-puggala )

32.       Suffering truth does not arise to this person.

Does origination-truth not arise to that person? Yes.

Or else, origination-truth does not arise to this person. Does suffering-truth not arise to that person?

To all those at the birth-moment, and to those during the nascent phase of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not arise; but (it is) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To all those at the death-moment. to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the fruition at the immaterial plane. neither origination-truth nor suffering-truth arises.

Suffering-truth does not arise to this person. Does path-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of the path at the immaterial plane, suffering-truth does not arise; but ( it is ) not that path- truth does not arise to those persons.

To all those at the death-moment. to those  during life at the nascent phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Fruition at the immaterial plane, neither suffering- truth nor path-truth arises.

Or else, path-truth does not arise to this person. Does suffering-truth not arise to that person?

To all those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness-dissociates from the path, path-truth does not arises; but (it is ) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To all those at the death-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Fruition at the immaterial plane, neither path-truth nor suffering-truth arises.

33.       Origination-truth does not arise to this person.

Does path-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of the path, origination- truth does not arise; but (it is) not that path-truth does not arise to those persons.

To all those at the cessant phase of consciousness, to those at the nascent phase of consciousness dissociated from craving and the path, to those at the moment of entering cessation-Attainment and to those non-percipient beings, neither origination-truth nor path-truth arises.

Or else, path-truth does not arise to this person. Does origination-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of craving, path-truth does not arise; but (it is) not that origination-truth does not arise to those persons.

To all those at the cessant phase of consciousness, to those at the nascent phase of consciousness dissociated craving and path, to those at the moment of entering Cessation-Attainment and to those non-percipient beings, neither path-truth nor origination-truth arises.

Negative plane  ( Paccanika-Okasa )

34.       Suffering-truth does not arise at this plane.

Does origination-truth not arise at that plane? None.

Or else, origination-truth does not arise at this plane.

Does suffering-truth not arise at that plane.

( It) arises.

Suffering-truth does not arise at this plane. Does path-truth not arise at that plane? None.

Or else, path-truth does not arise at this plane.

Does suffering-truth not arise at that plane?

(It) arises.

35.       Origination-truth does not arise at this plane. Does path-truth not arise at that plane? Yes.

Or else, path-truth does not arise at this plane.

Does origination-truth not arise at that plane?

At the loss plane, path-truth does not arise; but (it is ) not that origination-truth does not arise at that plane. At the plane of non-percipient beings, neither path-truth nor origination- truth arises.

Negative Person-Plane (Paccanika - Puggalokasa)

36.       Suffering-truth does not arise to this person at this plane.

Does origination-truth not arise to that person at that plane? Yes.

Or else origination-truth does not arise to this person at this plane.

Does suffering-truth not arise to that person at that plane?

To all those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not arise at that plane; but (it is) not that suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To all those at the death-moment. to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Fruition at The immaterial plane, neither suffering- truth nor path-truth arises at that plane.

Or else, path-truth does not arise to this person at this plane. Does suffering-truth not arise to that person at that plane?

To all those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness dissociated from the path: path-truth does not arise to those persons at that plane.

To all those at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase o( the Fruition at the immaterial plane: neither path-truth nor suffering-truth arises at that plane.

37.       Origination-truth does not arise to this person at this plane.

Does path-truth not arise to that person at that plane-?

To those at the nascent phase of the path, origination- truth does not arise at that plane; but ( it is ) not that path-truth does not arise to those persons at that plane!

To all those at the cessant phase of consciousness, to those at the nascent phase of consciousness dissociated from craving and the path and to those non-percipient beings neither origination-truth nor path-truth arises at that plane.

Or else, Path-truth does not arise to this person at this plane.

Does origination-truth not arise to that person at that plane?

To those at the nascent phase of craving, path-truth does not arise at that plane; but ( it is ) not that origination-truth does not arise to those persons at that plane.

To all those at cessant phase of consciousness dissociated from the path and craving and to those non- percipient beings; neither path-truth nor origination-truth arises ,

2.         Chapter on Past ( Attavara )

Positive-Person ( Anuloma-Puggala)

38.       Suffering-truth had arisen to this person.

Had origination-truth arisen to that person? Yes.

Or else, origination-truth had arisen to this person. Had suffering truth arisen to that person? Yes.

Suffering-truth had arisen to this person. Had path-truth arisen to that person?

To those person not completely realized suffering-truth had arisen; path-truth had not arisen to those persons.

To those persons completely realized suffering-truth and path-truth also had arisen.

Or else, path-truth had arisen : P : person? Yes

39.       Origination-truth had arisen to this person. Had path-truth arisen to that person?

To those persons not completely realized suffering truth had arisen and path-truth also had arisen.

Or else, path-truth had arisen : P : person? Yes.

40.       Suffering-truth had arisen : P :

( Every plane-chapter is the same. Only lineage difference is the same as plane chapter below).

Positive Person-Plane ( Anuloma-Puggalokasa ).

41.       Suffering-truth had arisen to this person at this plane. Had origination-truth arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness and to those none-percipient beings suffering- truth had arisen at that plane; origination-truth had not arisen to these persons at that plane.

To those others four-aggregate or five-aggregate persons suffering-truth had arisen and origination-truth also had arisen at that plane.

Or else. origination-truth had arisen: P: plane? Yes.

Suffering-truth had arisen to this person at this plane Had path-truth arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, to those persons not completely realized and to those non-percipient beings, suffering-truth had arisen at that plane; path-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those person who completely realized suffering-truth and arisen and path-truth also had arisen at that plane.

Or else, path-truth had arisen : P : plane? Yes.

42.       Origination-truth had arisen to this person at this plane. Had path-truth arisen to that person at that plane7

To those pore-abode beings at that moment of second faulty consciousness and to those persons not completely realized, origination-truth had arisen at that plane; path-truth had not arisen to those persons at that plane.

Or else, path-truth had arisen ; P : plane? Yes.

Negative-Person ( Paccanlka-Puggla )

43.       Suffering-truth had not arisen to this person. Had origination-truth not arisen to that person? None.

Or else, origination-truth had not arisen : P : person?

Suffering-truth had no! arisen to this person. Had path, truth not arisen to that person? None.

Or else, path-truth had not arisen to (his person. Had suffering-truth not arisen to that person?

(It) had arisen.

44.       Origination-truth had not arisen to this person. Had path- truth not arisen to that person? None.

Or else, path-truth had not arisen : P : person?

(it) had arisen.

Negative plane  ( Paccanika-Okasa )

45.       Suffering-truth had arisen at this plane : P :

Negative Person-Plane ( Paccanika Puggalokasa )

46.       Suffering-truth had not arisen to this person at this plane. Had origination not arisen to that person at that plane? Yes.

Or else, origination-truth had not arisen to this person at this plane. Had suffering-truth not arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness and to those non-percipient beings, origination- truth had not arisen at that plane; but ( it is ) not suffering-truth had not arisen to those persons at that plane.


To those at the birth-moment of pure-abode beings neither origination-truth nor suffering-truth had arisen at that plane.

Suffering-truth had not arisen to this person at this plane. Had path-truth not arisen to that person at that plane? Yes.

Or else, path-truth had not arisen to this person at this plane. Had suffering-truth not arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, to those persons not completely realized and to those non-percipient beings, path-truth had not arisen at that plane; but (it is) not that suffering-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those at the birth-moment of pure-abode beings neither path-truth nor suffering-truth had arisen at that plane.

47.       Origination-truth had not arisen to this person at this plane. Had path-truth not arisen to that person at that plane? Yes.

Or else, path-truth had not arisen to this person at his plane. Had origination-truth not arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second faulty consciousness and to those persons not completely realized, path-truth had not arisen at that plane: but (it is ) not origination-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness and to those non-percipient beings, neither path- truth nor origination-truth had arisen at that plane.

3.         Chapter on the Future  ( Anagata-vara )

Positive-Person (Anuloma-Puggala)

48.       Suffering-truth will arise to this person. Will origination-truth arise to that person?

To those Arahatta path persons, Arahants and those who will get Arahatta path after his consciousness, suffering- truth will arise; origination-truth will not arise to those persons. To those others suffering-truth will arise and origination-truth also will arise and origination-truth also will arise.

Or else, origination-truth will arise : P : Yes.

Suffering-truth will arise to this person. Will path-truth arise to that person?


To those Arahatta Path,  Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, suffering-truth will arise; path-truth will not arise to those persons.

To those who will attain Arahatta Path after  this consciousness and to those others            who will attain the path, suffering-truth will arise and path-truth also will arise.

Or else, path-truth will arise . P : to that person? Yes.

49.       Origination-truth will arise to this person. Will path-truth arise to that person?

To those common worldlings who will not attain the path, origination-truth will arise; path-truth will not arise to those persons.

To those who will attain the path. origin3tion-lruth will arise and path-truth also will arise.

Or else, path-truth will arise to this person. Will origination-truth arise to that person?

To those who will attain Arahatta path after  this consciousness, path-truth will arise; origination truth will not arise to those persons.

To those who will attain the path, path-truth will arise and origination-truth also will arise.

Postiive-Plane ( Anuloma-Okasa)

50.       Suffering-truth will arise at this plane. ; P ;

Positive Person-Plane ( Anuloma-Puggalokasa ).

51.       Suffering-truth will arise to this person at this plane. Will origination-truth arise to that person at that plane?

To those Arahatta Path persons to Arahants. to those who will attain Arahatta Path after this consciousness and to those non-percipient beings, suffering-truth will arise at that plane; origination-truth will not arise at that plane.

To those others four-aggregate persons, suffering-truth will arise and origination-truth also will at that plane.

Or else, origination-truth will arise to this person : P : at that plane? Yes.

Suffering-truth will arise to this person at this plane. Will path-truth arise to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants. to those common worldlings who will not attain the path, to those born at the loss plane, and to those none-percipient beings, suffering- truth will arise at that plane; path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta Path after this consciousness, and to those others who will attain the path, suffering-truth will arise and path-truth also will arise at that plane.

Or else, path-truth will arise to this person at this plane. Will suffering-truth arise to that person at that plane7 Yes.

52.       Origination-truth will arise to this person at this plane. Will path-truth arise to that plane?

To those born at the loss plane and to those common worldlings who will not attain the path, origination-truth will arise to those persons at that plane.

To those who will attain the path, origination-truth will arise and path-truth also will arise at that plane.

Or else, path-truth will arise to this person at this plane Will origination-truth arise to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta after this consciousness, path-truth will arise at that plane; origination- truth will not arise to those persons at that plane.

To those who will attain the path, path-truth will arise and origination-truth will arise and origination-truth also will arise at that plane.

Negative-Person ( Paccanika-Puggala )

53        Suffering-truth will not arise to this person. Will origination- truth not arise to that person? Yes.

Or else. original-truth will not arise to this person. Will suffering-truth not arise to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, origination-truth will not arise; but (it is) not that suffering-truth will not arise to those persons.

To those endowed with final consciousness neither origination-truth nor suffering-truth will arise.

Suffering-truth will not arise to this person. Will path- truth not arise to that person? Yes.

Or else, path-truth will not arise to this person. Will suffering-truth not arise to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those worldlings who will not attain the path, path-truth will not arise; but { it is ) not that suffering-truth will not arise to those persons.

To those endowed with final consciousness neither path- truth nor suffering-truth will arise.

54.       Origination-truth will not arise to this person. Will path-truth not arise to that person?

To those who will attain Arahatta Path after this consciousness origination-truth will not arise; but (it is ) not that path-truth will not arise to those persons.

To those Arahatta path persons, to Arahants neither ongination-truth nor path-truth will arise.

Or else, path-truth will not arise to this person. Will origination-truth not arise to that person?

To those common worldlings who will not attain the path, path-truth will not arise; but (it is ) not that origination-truth will not arise to those persons.

To those Arahatta path persons, and to the Arahants neither path-truth nor origination will arise.

Negative Plane ( Paccanika Okasa )

55.       Suffering-truth will not arise at this plane ; P :

Negative-Person-Plane ( Paccanika Puggalokasa )

56.       Suffering-truth will not arise to this person at this plane. Will origination-truth not arise to that person at that plane? Yes.

Or else, origination-truth will not arise to this person at this plane. Will suffering-truth not arise to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahanta. to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those non-percipient beings, origination-truth will not arise at that plane; but (it is) not that suffering-truth will not arise to those persons at that plane.

To those endowed with final consciousness, neither origination-truth nor suffering-truth will arise at that plane.

Suffering-truth will not arise to this person at this plane. Will path-truth not arise to that person at that plane? Yes.

Or else, path-truth will not arise to this person at this plane. Will suffering-truth not arise to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants. to those common worldlings who will not attain the path, to those born at the loss plane and to those non-percipient beings, path-truth will not arise at that plane; but (it is) not suffering-truth will net arise to those persons at that plane.

To those endowed with final consciousness. neither path-truth nor suffering-truth will arise at that plan.

57.       Origination-truth will not arise to this person at this plane. Will path-truth not arise to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness, origination-truth will not arise at that plane;( it is ) not that path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those non-pefdpterrt beings, neither path-truth nor original-truth will arise at that plane.

4.         Chapter on Present and the Past

(Paccuppannatita vara)

Positive-Person (Anuloma-Puggala)

58.       Suffering-truth arises to this person. Had origination-truth arisen to that person? Yes.

Or else, origination-truth had arisen to this person. Does suffering-truth arise to that person?

To all those at the death-moment and to those during life at The nascent phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth had arisen; suffering-truth does not arise to those persons.

To all those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness. origination-truth had arises and path-truth also had arisen.

Or else, path-truth had arisen to this person.

Does suffering-truth arise to that person?

To those at the death-moment of completely realized persons, to those at the nascent phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth had arisen; suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the birth-moment of completely realized persons and to those during life at the nascent phase of consciousness. path-truth had arisen and suffering-truth also arises.

59.       Origination-truth arises to this person. Had path-truth arisen to that person?

To those completely not realized persons at the nascent phase of craving. origination-truth arises; path-truth had not arisen to those persons.

To those completely not realized persons at the nascent phase of craving, origination-truth arises and path-truth also had arisen.

Or else. path-truth had arisen to this person.

Does origination-truth arise to that person?

To those completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those at the moment of entering cessation-attainment. path-truth had arisen; origination-truth does not arise to those persons.

To those completely realized persons at the nascent phase of craving, path-truth hart arisen and origination-truth also arises.

Positive-plane ( Anuloma-Okasa )

60.       Suffering-truth arises at this plane : P :

(All plane-chapters are the same)

Positive Person-Plane ( Anuloma Puggalokasa )

61.       Suffering-truth arises to this person at this plane. Had origination-truth arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth-consciousness. to those at the birth-moment of non- percipient beings, suffering-truth arises at that plane, origination- truth had not arisen to those persons at that plane.

To those others at the birth-moment of four-aggregate or five-aggregate persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and origination- truth also had arisen at that plane.

Or else, origination-truth had arisen to this person at this plane. Does suffering-truth arise to that person at that plane?

To those at the death-moment of four-aggregate or five- aggregate persons, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and Fruition at the immaterial plane, origination-truth had arisen at that plane; suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, origination-truth had arisen and suffering truth also arises at that plane.  

Suffering-truth arises to this person at this  plane. Had path-truth arisen to that person at that plane?

To those pure-bode beings at the nascent phase of rebirth-consciousness, to those at the birth-moment of not completely realized persons, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the birth-moment of non-percipient beings, suffering-truth arises at that plane; path- truth had not arisen to those persons at that plane.

To those at the birth-moment of completely realized persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering truth  and path-truth also had arisen at that plane.

Or else, path-truth had arisen to this person at this plane.

Does suffering-truth arise to that person at that plane?

To those at the death-moment of not completely realized persons to those during life at the nascent  phase of consciousness and to those at the nascent phase of path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth had arises at that plane; suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the birth-moment of completely realized persons and to those during life at the nascent these of consciousness. path-truth had arisen and suffering-truth also arises at that plane.

62.       Origination-truth arises to this person at this plane. Had path-truth arisen to that person at that plane?

To those not completely-realized persons at the nascent phase of craving, origination-truth arises at that plane; path-truth had not arisen to those person at that plane.

To those completely realized persons at the nascent phase of craving, origination-truth arises path-truth also had arisen at that plane.

Or else, path-truth had arisen to this person at this plane. Does origination-truth arise to that person at that plane?

To those completely realized persons at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness  dissociated from craving, path-truth had arisen at that plane; origination-truth does not arise to those persons at the plane.

To those completely realized persons at the nascent phase of craving, path-truth had arisen and origination-truth also arises at that plane.

Negative Person ( Paccanika-Puggala )

63.       Suffering-truth does not arise to this person. Had origination- truth not arisen to that person? Had arisen

Or else. Origination-truth had not arisen to this person.

Does suffering-truth not arise to that person? None.

Suffering-truth does not arise to this person. Had path- truth not arisen to that person?

To those at the death-moment of completely realized person, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise; but ( -it is ) not that path-truth had not arisen to those persons.

To those at the death-moment of not completely realized persons and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth does not arise and path-truth also had not arisen.

Or else, path-truth had not arisen to this person.

Does suffering-truth not arisen to that person?

To those at the birth-moment of not completely realized persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, path-truth had not arisen; but ( it is) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the death-moment of not completely realized persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, path-truth had not arisen and suffering-truth also does not arise.

64.       Origination-truth does not arise to this person. Had path- truth not arisen to that person?

To those completely realized persons at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those at the moment of entering cessation.

Attainment, origination-truth does not arise; ( it is) not that path-truth had not arisen to those persons.

To those completely realized person at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, origination truth does not arise and path-truth  had not arisen.

Or else, path-truth had not arises this person.

Does origination-truth not arise to that person?

To those not completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, origination-truth does not arise and path-truth also had not arisen.

Or else, path-truth had not arises to this person.

Does origination-truth not arises to that person?

To those not completely realized persons at the nascent phase of craving to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, path-truth had not arisen and origination-truth also does arise.

Negative-plane  ( Paccanika-okasa )

65.       Suffering-truth does not arise at this plane : P :

Negative Person-plan (Paccanika Puggalokasa )

66.       Suffering-truth does not arise to this person at this plane. Had origination-truth not arisen to that person at that plane.

To those pure-abode beings the cessant phase of rebirth consciousness and to those at the death-moment of non- percipient beings, suffering-truth  does not arise and origination- truth also had not arisen at that plane.

Or else, origination-truth had arisen to this person at this plane.

Does suffering-truth arise to that plane?

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth consciousness and to those at the birth-moment of non- percipient beings, origination-truth had not arisen at that plane; but (it is) not that suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the cessant phase of rebirth consciousness and to those at the death-moment of non- percipient beings origination-truth had not arisen and suffering- truth also does not arise at that plane.

Suffering-truth does not arise to this person at this plane. Had path-truth not arisen to that person at that plane?


To those at the death-moment of completely realized  persons, to those., during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise at that plane; but (it is ) not that path-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the cessant phase of rebirth consciousness, to those at the death-moment of not completely realized persons, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the death-moment of non-percipient beings, suffering-truth does not arise and path-truth also had not arisen at that plane.

Of else. path-truth had not arisen to this person at this plane.

Does suffering-truth not arise to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth consciousness, to those at the birth-moment of not completely realized persons, to those at the nascent phase of consciousness and to those at the birth-moment of non- percipient beings, path-truth had not arisen at that plane; but ( it is) not that suffering-truth does not arise to these persons at that plane.

To those pure-abode beings at the cessant phase of rebirth consciousness, to those at the death-moment of not completely realized persons, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the death-moment of non-percipient beings, path-truth.had not arisen and suffering- truth also does not arise at that plane.

To those completely realized persons at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving, origination-truth does-not arise at that plane; but ( it is) not Path-truth had not arisen to those persons at that plane.    

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, to those not completely realized persons at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non- percipient beings, origination-truth does not arise and path-truth also had not arisen at that plane.

Or else, path-truth had not arisen to this person at this plane.

Does origination-truth not arise to that person at that plane?

To those not completely realized persons at the nascent phase of craving. path-truth had not arisen at that plane; but ( it  is ) not that origination-truth does not arise to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, to those not completely realized persons at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-­percipient beings, path-truth had not arisen and origination-truth also does not arise at that plane.

5.             ( Chapter on the Present and the Future )

               (Paccupannanagata-vara)

Positive Person ( Anuloma Puggala )

68.       Suffering-truth arises to this person. Will origination-truth arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta Path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness and to those who will attain Arahatta path after thts consciousness at the nascent phase of consciousness, suffering truth arises; origination-truth will not arise to those persons.

To those others at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and origination-truth also will arise.

Or else. origination-truth will arise to this person.

Does Suffering-truth arise to that person?

To all those at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination -truth will arise; suffering-truth does not arise to those persons.

To all those at the birth-moment and those during life at the nascent phase of consciousness, origination-truth will arise and suffering-truth also arises.

Suffering-truth arises to this person. Will path-truth arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta Path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those common worldings who will not attain the path at the birth- moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises; path-truth will not arise to those person.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment and to those daring life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and path-truth also will arise.

Or else, path-truth will arise to this person.

Does suffering-truth arise to that person?

To those who will attain Arahatta path after consciousness at the cessant phase of consciousness, to those others who will attain the path at the death moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the Path and the Fruition at the immaterial plane. path-truth will  arise; suffering truth docs not arise to those persons.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, path- truth will arise and suffering-truth also arises.

69.       Origination-truth arises to this person. Will path-truth arise to that person?

To those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, origination-truth arises; path-truth will not arise to those persons.

To those Who will attain the path at the nascent phase of craving, origination-truth arises and path-truth also will arise.

Or else, path-truth will arise to this person.

Does origination-truth arise to that person?

To those who will attain Arahatta path, to those others who will attain the path at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociates from craving, to those at the moment of entering cessation-Attainment and to those non-percipient beings, path-truth will arise; origination- truth does not arise to those persons.

To those who will attain the path at the nascent phase of craving, path-truth will arise and origination-truth also arises.


Positive Person-Plane ( Anuloma-Puggalokasa )

70.       Suffering-truth arises to this piano ....: P :

( Plane-chapter also should be done similarly as person- plane chapter.)

71.       Suffering-truth arises to this person at this plane. Will origination-truth arise to that plane?

To those at the nascent of Arahatta path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those who will attain Arahatta Path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness and to those at the birth-moment of non-percipient beings, suffering-truth arises at that plane; origination-truth will not arise to those persons at that plane.

To those others at the birth-moment of four-aggregate or five-aggregate persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and origination-Truth also will arise at that plane.

Or else, origination-truth will arise to this person at this plane.

Does suffering-truth arise to that person at that plane?

To those at the death-moment of four-aggregate or five- aggregate persons, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth will arise

at that plane; suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

72.       To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, origination-truth will arise and suffering-truth also arises at that plane.

Suffering-truth arises to this person at this plane. Will path-truth arise to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta Path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment, to those during life at the nascent of consciousness and to those at the birth-moment of non- percipient beings, suffering-truth arises at that plane; path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those will attain Arahatta Path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and path-truth also will arise at that plane.

Or else, path-truth will arise to this person at this plane.

Does suffering-truth arise to that plane?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment. to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth will arise at that plane suffering- truth does not arise to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta Path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness. to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nasccnt phase of consciousness, path- truth will arise and suffering-truth all arises at that plane.

72.       Origination-truth arises to this person al this plane. Will path-truth arise to that plane?

To those born at the loss plane and to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving-truth arises at that plane; path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those who will attain the path at the nascent phase of craving, origination-truth arises and path-truth also will arise at that plane.

Or else, path-Truth will arise to this person at this plane.

Does origination-truth arise to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociates from craving, path-truth will arise at that plane; origination-truth does not arise to those persons at that plane.

To those who will attain the path at the nascent phase of craving, path-truth will arise and origination-truth also arises at that plane.

73.       Suffering-truth does not arise to this person. Will origination-truth not arise to that person?

To all those at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise; but ( it is ) not that origination-truth will not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of mat consciousness and to those at the nascent phase of Arahatta path and Fruition at the immaterial plane, suffering- truth does not arise and origination-truth also will not arise.

Or else, origination-truth will not arise to this person.

Does suffering-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness and to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, origination-truth will not arise; ( it is ) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to these Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness and to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth will not arise and suffering-truth also does not arise.

Suffering-truth does not arise to this person. Will path- truth not arise to that person?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the Path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise; but ( it is ) not that path-truth will not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those common worldings who will not attain the path at the death- moment. to those during life at the cessant phase of consciousness and to those and to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, suffering- truth does not arise and path-truth also will not arise.

Or else, path-truth will not arise to this person. Does suffering-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those common woridhngs who will not attain the path at the birth- moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, path-truth will not arise; but ( it is ) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those common wordlings who will not attain the path at the death- moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth will no? arise and suffering-truth also does not arise.

74.       Origination-truth does not arise to this persons. Will path- truth arise to that person?

To those who will attain Arahatta Path after this consciousness, to those others who will attain the path at the cessant phase of craving to those at the moment of consciousness dissociated from craving., to those at the moment of entering Cessation-Attainment and to those non-percipient beings, origination-truth does not arise; but ( it is) not that path- truth will not arise to those persons.

To those Arahatta Path persons, to Arahants, to those common worldlings who will not attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not arise and path-truth also will not arise.

Or else. path-truth will not arise to this person. Does origination-truth not arise to that person?

To those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, path-truth will not arise; but (it is) not that origination-truth does not arise to those persons.

To those Arahatta path persons, to Arahants, to those Common wortdlings who will not attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, path-truth will not arise and origination-truth also does not arise

Negative Plane ( Paccanika Okasa ).

75.       Suffering-truth does not arise at this plane ; P ;


Negative Person-plan (Paccanika Puggalokasa )

76.       Suffering-truth does not arise to this person at this plane.       Will origination-truth not arise to that person at that plane?

To those at the death-moment of four-aggregate or five aggregate persons, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at The nascent phase of the Path and the Fruition at the Immaterial plane, suffering-truth does not arise at that plane; but ( it is ) not that origination-truth will not arise to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta Path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those at the death-moment of non-percipient beings and to those at the nascent phase of Arahatta Path and the Fruition at the immaterial plane, suffering- truth does not arise and origination -truth will not arise at that plane.

Or else, origination-truth will not arise to this person at this plane.

Does suffering-truth not arise to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness and to those at the birth-moment of non-percipient beings, origination-truth will not arise at that plane; but (it is) not that suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta-path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta Path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those at the nascent phase of Arahatta Path and the Fruition at the immaterial plane and to those at the death-

moment of non-percipient beings, origination- truth will not arise and suffering-truth also does not arise at that plane.

Suffering-truth does not arise to this plane. Will path- truth not arise to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise at that plane; but (it is) not that path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common workitings who will not attain the path at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness, to those at the death-moment of non-percipient being and to those at the nascent of Arahatta path and the Fruition at the Immaterial plane, suffering-truth does not arise and path-truth also will not arise at that plane.

Or else. path-truth will not arise to this person at this plane.

Does suffering-truth not arise to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path of the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the birth- moment of non-percipient beings, path-truth will not arise at that plane; but (it is) not that. suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the death-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness, to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane and to those at the death-moment of non-percipient beings, path-truth will not arise and suffering-truth also does not arise at that plane.

77.       Origination-truth does not arise to this person at this plane. Will path-truth not arise to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving origination-truth does not arise at that plane; but (it is) not that path-truth will not arise to those persons at that plane.


To those Arahatta path persons, to Arahants, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the cessant phase of craving to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, origination-truth does not arise and path- truth also will not arise at that plane.

Or else, path-truth will not arise to this person at this plane.

Does origination-truth not arise to that plane?

To those born at the loss plane and to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, path-truth will not arise at that plane; but (it is) not that origination-truth does not arise to those persons at that plane.

To those Arahatta path persons, to Arahants. to those horn at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, paths-truth will not arise and origination- truth also does not arise at that plane.

6.                     Chapter on  the Past-Future (Attanagata-vara)

Positive - Person (Anuloma-Puggala )

78.          Suffering-truth had arisen to this person. Will origination- truth arise to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, suffering-truth had arisen; origination-truth will not arise to those persons.

To those others suffering-truth had arisen and origination-truth also will arise.

Or else, origination-truth will arise to this person.

Had suffering-truth arisen to that person? Yes.

Suffering-truth had arisen to this person. Will path-truth arise to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, suffering-truth had arisen; path-truth will not arise to those persons.

To those who will attain         Arahatta Path after this consciousness and to those others who will attain the path, suffering-truth and path-tiuth also will arise.

Or else, path-truth will arise: P: Yes.

79.       Origination-truth had arisen to this person. Will path-truth arise to that person?

To those Arahatta Path prsons, to Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, origination-truth had arisen; path-truth will not arise to those persons.

To those who will attain the path       after this consciousness and to those others who will

attain the path, origination-truth had arisen and path-truth also will arise.

Or else, path-truth will arise : PYes.

Positive-Plane (Anuloma-Okasa)

80.       Suffering-truth had arisen at this plane.: P :

Positve Person-Plan (Anuloma-Puggalokasa)

81.       Suffering-truth had arisen to this person at this plane. Will origination-truth arise to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants, to those who will attain Arahatta-path after this consciousness and to those non-percipient beings, suffering-truth had arisen at that plane; origination-truth will not arise to those persons at that plane.

To those other four-aggregate or five-aggregate persons, suffering-truth had arisen and origination-truth also will arise at that plane.

Or else, origination-truth will arise to this person at this plane.

Had suffering-truth arisen to that person at that plane?

To those at the birth-moment of pure-abode beings, origination-truth will arise at that plane; suffering-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those other four-aggregate or five-aggregate persons, origination-truth will arise and suffering-truth also had arisen at that plane.

Suffering-truth had arisen to this person at this plane. Will path-truth arise to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants, to those common worldllings who will not attain the path, to those born at the loss plane and to those non-percipient beings, suffering-truth had arisen at that plane; path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others            who will attain the path, suffering-truth had arisen and path-truth also will arise at        that plane.

Or else, path-truth will arise to this person at this plane.

Had suffering-truth arisen to that prison at that plane?

To those at the birth-moment of pure-abode beings, path-truth will arise at that plane, suffering-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, path- truth will arise and suffering-truth also had arisen at that plane.

82.       Origination-truth had arisen to this person at this plane. Will path-truth arise to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants, to those common worldlings who will not attain the path and to those born at the loss plane, origination-truth had arisen at that plane; path-truth will not arise to those persons at that plane.

Or else, path-truth arise, to this person at this plane.

Had origination-truth arisen to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, path-truth will arise) that plane; origination- truth had not arisen to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, path- truth will arise and origination-truth also had arisen at that plane.

Negative Person (Paccanlka-Puggala)

83.       Suffering-truth had not arisen to this person. Will origination-truth not arise to that person? None.

Or else, origination-truth will not arise to this person.

Had suffering-truth not arisen to that person?

Had arisen.

Suffering-truth had not arisen to this person.

Will path-truth not arise to that person? None.


Or, else, path-truth will not arise to this person. Had suffering-truth not arisen to that person? Had arisen.

84.       Origination-truth had arisen to this person. Will path-truth not arise to that person?   None.

Or else. path-truth will not arise to the person.

Had origination-truth not arisen to that person?

Had arisen.

Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

85.       Suffering-truth had not arisen at this plane : P :

Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

86.       Suffering-truth had not arisen to this person at those plane. Will origination-truth not arise to that person at that plane? Will arise.

Or else, origination-truth wd not arise to this person at this plane.

Had suffering-truth not arisen to that person at that plane? Had arisen.

Suffering-truth had not arisen to that person at this plane. Will path-truth not arise to that person at that plane? Will arise.

Or else, path-truth will not arise to this person at this plane. Had suffering-truth not arisen to that person at that plane? Had arisen.

87.       Origination-truth had not arisen to this person at this plane. Will path-truth not arise to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, origination-truth had not arisen at that plane; but (it is) not path-truth will not arise to those persons at that plane.

To those non-percipient beings, origination-truth had not arisen and path-truth also will not arise at that plane.

Or else, path-truth will not arise to this person at this plane.

Had suffering-truth not arisen to that person at that plane?

To those Arahatta-path persons, to Arahants, to those common workings who will not attain the path and to those born at the loss plane, path-truth will not arise at that plane; but (it is) not that origination-truth had not arisen to those persons at that plane.

To those non-percipient beings, path-truth will not arise and origination-truth also had not arisen at that plane.


CHAPTER ON ORIGINATION ( UPPADAVARA)

1.         Process ( Pavatti )

2.             Chapter on Cessation         ( Nirodha-vara     )

3.             Chapter on the Present  (   Paccupanna-vara )

Positive-Person (Anuloma-Puggala )

88.       Suffering-truth ceases to this person.  Does origination-truth cease to that person?

To all those persons at the death moment and to those during life at cessant phase of consciousness dissociated from craving suffering-truth ceases; origination-truth does not cease to those persons.

To those at the cessant phase of craving, suffering-truth ceases and origination-truth also ceases.

Or else, origination-truth ceases to this person. Does suffering-truth cease to that person?  Yes.

Suffering-truth ceases cease to this person. Does suffering-truth cease to that person?

To all those at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness dissociated from the path, suffering-truth ceases; path-truth does not cease to those persons.

To those at the cessant phase of path at the five- aggregate plane, suffering-truth ceases and path-truth also ceases.

Or else, path-truth ceases to this person.

Does suffering-truth cease to that person?

To those at the cessant phase of the path at the immaterial plane, path-truth ceases; suffering-truth does not cease to those persons.

To those at the cessant phase of the path at the five- aggregate plane, path-truth ceases and suffering-truth also ceases.

89.       Origination-truth ceases to this person. Does path-truth cease to that person?          No.

Or else, path-truth ceases to this person.

Positive-plane (Anuloma-Okasa )

90.       Suffering-truth ceases at this plane. Does origination-truth cease at that plane?

At the plane of non-percipient beings, suffering-truth ceases :P :

( Plane-chapter is the same at origination-chapter and origination-cessation-chapter also. There is not different ).

Positive Person-Plane (Anuloma-Puggalokasa )

91.       Suffering-truth ceases to this person at this plane : P :

( Also person-plane-chapter should be expanded similarly).

Negative-Person ( Paccanika-Puggala )

92.       Suffering-truth does not cease to this person. Does origination-truth not cease to that person? Yes.

Or else, origination-truth does not cease to this person.

Does suffering-truth not cease to that person?

To all those persons at that death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not cease;( it is) not that suffering-truth does not cease to those persons.

To all those persons at the birth-moment to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane. neither origination-truth nor suffering-truth arises.

Suffering-truth does not cease to this person. Does path- truth not cease to that person?

To those at the cessant phase of the path at the immaterial plane, suffering-truth does not cease; but (it is ) not that path-truth does not cease to those persons.

To all those persons at the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the nascent of the Fruition at the immaterial plane. suffering-truth nor path-truth arises.

Or else, path-truth does not cease to this person.

Does suffering-truth not cease to that person?

To all those persons at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness dissociated from the path, path-truth does not cease; ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons.

To all those persons at the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the Fruition at the immaterial plane, neither path-truth nor suffering-truth arises.

93.       Origination-truth does not cease to this person. Does path- truth not cease to that person?

To those at the cessant phase of the path, origination truth does not cease; but ( it is ) nit that path-truth does no cease to those persons.

To all those at the nascent phase of consciousness, to those at the nascent phase of consciousness dissociated from craving and the path, to those at the moment of entering cessation-Attainment and to those non-percipient beings, neither origination-truth nor path-truth ceases.

Or else, path-truth does not cease to this person.

Does origination-truth not cease to that person?

To those at the cessant phase, of path-truth does not cease; but ( it is ) not that origination-truth does not cease to those persons.            ^

To all those at the nascent phase of consciousness to those at the cessant phase of consciousness, dissociated from the path and crying, to those at the moment of entering cessation- Attainment and to those non-percipient beings, neither path-truth nor origination-truth arises.

Negative-Plane ( Paccanlka-Okasa ).

94.       Suffering-truth does not cease at this plane : P ;

Negative Person-Plane ( Paccanika Puggalokasa )

95.       Suffering-truth does not cease to this person at this plane. : P:

( Person-chapter and person-plane-chapter are the same. Also in the person-plane Chapter the word, " Entering cessation- Attainment " should not be done. )

2.         Chapter on the Past (Attavara )

Positive Person ( Anuloma-Puggala )

96.       Suffering-truth had ceased to this person. Had origination- truth ceased to that person? Yes.

(As in the Origination-chapter Past questions, positive and also negative are classified. Like that also in the cessation- chapter should be classified. There is not different).

3.         Chapter on the Future  ( Anagata-vara )

Posittve Person  ( Anuloma-puggala ).

97.       Suffering-truth will cease to this person. Will origination- truth cease to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, suffering-truth will cease; origination-truth will not cease to those persons.

To those others suffering-truth will cease and origination-truth also will cease.

Or else, origination-truth will cease : P : Yes.

Suffering-truth will cease to the person. Will path-truth cease to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, suffering-truth will cease; path-truth will not cease to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, suffering-truth will cease and path-truth also will cease.

Or else, path-truth will cease ; P ;

98.       Origination-truth will cease to this person. Will path-truth cease to that person?

To those common worldlings who will not attain the path, origination-truth will cease; path-truth will not cease to those persons.

To those who will attain the path, origination-truth will cease and also path-truth will cease.

Or else, path-truth will cease to this person. Will origination-truth cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path and to those who will attain Arahatta-path after this consciousness, path-truth will cease; origination-truth will not cease to those persons.

To those who will attain the path, path-truth will cease and origination-truth also will cease.

Positive-plane  ( Anuloma-Qkasa)

99.       Suffering-truth will c ease at this plane : P :

Positive Person- Plane ( Anuloma-Puggalokasa )

100.     Suffering-truth will cease to this person at this plane. Will origination-truth cease to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants. to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those non-percipient beings, suffering-truth will cease at that plane; origination-truth will not cease to those persons at that plane.

To those four-aggregate persons, suffering-truth will cease and origination-truth will cease at that plane.: P :

( Person-chapter and person-plane-chapter are the same ).

Negative-Person ( Paccanika-Puggala )

101.     Suffering-truth will not cease to this person. Will origination -truth not cease to that person? Yes.

Or else, origination-truth will not cease to this person. Will suffering-truth not cease to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those who wHi attain Arahatta-path after this consciousness, origination-truth will not cease; but (it is) not that suffering-truth will not cease to those persons.

To those at the cessant phase of final consciousness, neither origination-truth nor suffering-truth will cease.

Or else. path-truth will not cease to this person. Will origination-truth not cease to that person?    

To those at the cessant of Arahatta, to Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, path-truth will not cease; but (it is) not that suffering-truth will not cease to those persons.

To those at the cessant phase of final consciousness. neither path-truth nor suffering-truth will arise.

102.     Origination-truth w& no< cease to this person. Will path- truth not cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, origination-truth will not cease; but ( it is ) not that path-truth will not cease to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path and to Arahants, nether origination-truth nor path-truth will arise.

Or else, path-truth will not cease to this person Will origination-truth not cease to that person?

To those common world tings who will not attain the path, path-truth will not cease; but ( it is ) not that origination- truth w4f not cease to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path and to Arahants, neither path-truth nor origination-truth will cease.

Negative-Plane ( Paccanika-Okasa )

103.     Suffering-truth will not cease at this plane : P :

Negative Person-Plane ( Paccanika Puggalokasa )

104.     Suffering-truth will not cease to this person at this plane. Will origination-truth not cease to that person at that person? Yes.

Or else, origination-truth will not cease to this person at this plane? Will suffering-truth not cease to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants, to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those non-percipient beings, origination-truth will not cease at that plane; but ( it is ) not that suffering-truth will not cease to those persons at that plane.

Suffering-truth will not cease to this person at this plane. Will path-truth not cease to that person at that plane? Yes.

Or else, path-truth will not ceases to this person at this plane. Will suffering-truth not cease to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those common worldlings who will not attain the path, to those born at the loss plane and to those non-percipient beings, path-truth will not cease at that plane; but (it is ) not that suffering-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of final consciousness, neither path-truth nor suffering truth will cease at that plane.

105. Origination-truth will not cease to this person at this plane. Will path-truth not cease to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path and to those who will attain Arahatta path after this, consciousness, origination-truth will not cease at that plane; but (it is ) not that path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants and to those non-percipient beings, neither origination- truth nor path-truth will cease at that plane.

Or else, path-truth will not cease to this person at this plane. Will origination-truth not cease to that person at that plane?

To those born at the loss plane and to those common wordings who will not attain the path, path-truth wd not cease at that plane; but ( it is) not that origination-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahants and to those non-percipient beings, neither path-truth nor origination-truth will cease at that plane.

4.         Chapter on the Present and the The Past

( Paccuppanna-tita-vara)

Positive-Persons ( Anuloma-Puggala )

106.     Suffering-truth ceases to this person. Had origination-truth ceased to that person? Yes.

Or else, origination-truth had ceased this person. Does suffering-truth cease to that person?

To all those persons at the birth-moment to those during life at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth had ceased; suffering- truth does not cease to those persons.

To all those at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness. origination-truth had ceased and suffering-truth also ceases.

Suffering-truth ceases to this person. Had path-truth ceased to that person?

To those at the death-moment of not completely realized person and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases; path-truth had not ceased to those persons.

To those at the death-moment of completely realized persons and to those during life at the cessant phase of consciousness. suffering-truth ceases and path-truth also had ceased.

Or else. path-truth had ceased to this person. Does suffering-truth cease to that person?

To those at the birth-moment of completely realized persons, to those at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition a! the immaterial plane, path-truth had ceased; suffering-truth does not cease to those persons.

To those at the death-moment of completely realized persons and to those during life at the cessant phase of consciousness. path-truth and suffering-truth also cease.

107.     Origination-truth ceases to this person. Had path-truth ceased that person?

To those not completely realized persons at the cessant phase of craving, origination-truth ceases; path-truth had not ceased to those persons.

To those completely realized persons at the cessant phase of craving, origination-truth ceases and path-truth also had ceased.

Or else, path-truth had ceased to this person. Does origination-truth cease to that person?

To those completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those at The moment of entering cessation-Attainment, path-truth had ceased; origination-truth does not cease to those persons.

To those completely realized persons at the cessant phase of craving, path-truth had ceased and origination-truth also ceases.

Positive Plane ( Anuloma Okasa )

108.     Suffering-truth ceases at this plane.: P :

Positive Person-Plane ( Anuloma-Puggalokasa )

109.     Suffering-truth ceases to this person at this plane. Had origination-truth ceased to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the cessant phase of rebirth consciousness, to those at the death-moment of non- percipient beings, suffering-truth ceases at that plane; origination-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those others at the death-moment of four-aggregate or five-aggregate persons and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases and origination-truth also had ceased at that plane.

Or else, origination-truth had ceased to this persons at this plane. Does suffering-truth cease to that person at that plane?

To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth had ceased at that plane; suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To those at the death-moment of four-aggregate or five- aggregate persons and to those during life at the cessant phase of consciousness, origination-truth had ceased and suffering- truth also ceases at that plane.

Suffering-truth ceases to this person at this plane. Had path-truth ceased to that person at that plane?

To those pure-abode brings at the cessant phase of rebirth consciousness, to those at the death-moment of not completely realized persons, to those during life at the cessant phase of that plane; path-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those at the death-moment of completely realized persons and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases and path truth also had ceased at that plane.

Or else. path-truth had ceased to this person at this plane. Does suffering-truth cease to that person at that plane?


To those at the birth moment of completely realized persons, to those during  life at the nascent phase of consciousness and to those  at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth had ceased at that plane; suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To those at the death-moment of completely realized persons and to those during life at the cessant phase of consciousness, path-truth had ceased and suffering-truth also ceases at that plane.

110.     Origination-truth ceases to this person at this plane. Had path-truth ceased to that person at that plane?

To those not completely realized persons at that cessant phase of craving, origination-truth ceases at that plane; path- truth had not ceased to those persons at that plane.

To those completely realized persons at the cessant phase of craving, origination-truth ceases and path-truth also had ceased at that plane.

Or else, path-truth had ceased to this person at this plane. Does origination-truth cease to that person at that plane?

To those completely realized persons at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, path-truth had ceased at that plane: origination-truth does not cease to those persons at that plane.

Negative Person (Paccanika-Puggala )

111.     Suffering-truth does not cease to this person. Had origination-truth not ceased to that person?

Or else, origination-truth had not ceased to this person. Does suffering-truth not cease to that person? None.

Suffering-truth does not cease to this person. Had path- truth not ceased to that person?

To those at the birth-moment of completely realized persons, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease; path-truth had not ceased to those persons.

To those at the birth-moment of completely realized persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth does not cease and path-truth also had not ceased.

Or else, path-truth had not ceased to this person. Does suffering-truth not cease to that person?

To those at the death-moment of not completely realized persons and to those during life a: the cessant phase of consciousness, path-truth had not ceased; but ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons.

To those at the birth-moment of not completely realized persons and to these during life at the nascent phase of consciousness, path-truth had not ceased and suffering-truth also does not cease.

112.     Origination-truth does not cease to this person. Had path- truth not ceased to that person?

To those completely realized persons at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those at the moment of entering cessation. Attainment, origination-truth does not cease; but ( it is ) not that path-truth had not ceased to those persons.

To those completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, origination -truth does not cease and path-truth also had not ceased.

Or else, path-truth had not ceased to this person. Does origination -truth not cease to that person?

To those not completely realized persons at the cessant phase of caving, path-truth had not ceased; but (it is ) not that origination -truth does not cease to those persons.

To those not completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings, path-truth had not ceased and origination-truth also does not cease.


Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

113.     Negative Person-Plane ( Puggalokasa ).

114.     Suffering truth does not cease to this person at this plane.

Had origination -truth ceased to that person at that plane?

To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons, to those during life et the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease at that plane; but ( it is) not that origination-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth consciousness and to those at that birth-moment of non-truth also had not ceased at that plane.

Or else, origination-truth had not ceased to this person at this plane. Does suffering-truth not cease to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the cessant phase of rebirth consciousness and to those at the death-moment of non- percipient beings, origination-truth had not ceased al that plane; but ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth consciousness and to those at the birth-moment of non- percipient beings origination-truth had not ceased and sufferings truth also does not cease at that plane.

Suffering-truth does not cease to this person at this plane. Had path-truth not ceased to that persons at that plane?

To those at the birth-moment of completely realized persons, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease at that plane; but ( it is ) not that path-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth consciousness. to those at the birth-moment not completely realized persons, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the birth-moment of non-percipient beings, origination-truth does not cease and path-truth also had not ceased at that plane.

Or else, path-truth had not ceased to this person at this plane. Does suffering-truth not cease to that person at that plane 7

To those pure-abode beings at the cessant phase of rebirth-consciousness, to those at the death-moment of not completely realized persons; to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the death-moment of non-percipient beings, path-truth had not ceased at that plane: but ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the nascent phase of rebirth-consciousness, to those at the birth-moment of not completely realized persons; to those during life at the nascent phase of consciousness; and to those at the birth-moment of non-percipient beings; path-truth had not ceased and suffering- truth also does not cease at that plane.

115.     Origination-truth does not cease to this person at this plane.

Had path-truth not ceased to that person at that plane?

To those completely realized persons at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness, origination-truth does not cease at that plane; but (it is) not that path-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, to those not completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those ;-norv percipient beings, origination-truth does not cease and path-truth also had not ceased at that plane.

Or else, path-truth had not ceased to this person at this plane.

Does origination-truth not cease to that person at that plane?

To those not completely realized persons at the cessant phase of craving, path-truth had not ceased at that plane, but (it is) not that origination-truth does not cease to those persons at that plane.

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness; to those not completely realized persons at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non- percipient beings, path-truth had not ceased and origination-truth also does not cease at that plane.


5. Chapter on Present-Future (Paccuppannanagata-vara )

Positive-Person ( Anuloma-puggala )

116.     Suffering-truth ceases to this person. Will origination-truth cease to that person?

To those al the cessant phase of Arahatta path, to Arahants st the cessant phase of consciousness and to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases; origination-truth will not cease to those persons.

To those others at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases and origination-truth also will cease.

Or else, origination-truth will cease to this person. Does suffering-truth cease to that person?

To all those at the birth-moment. to those during life at the nascent of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination- truth will cease; suffering-truth does not cease to those persons.

To all those at the death-moment and to those life at the cessant phase of consciousness, origination-truth will cease and suffering-truth also ceases.

Suffering-truth ceases to this person. Will path-truth cease to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those common wortdlings who will not attain the path at the death- moment and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases; path-truth will not cease to those persons.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness to those others who will attain the path at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness. suffering-truth ceases and path-truth also will cease.

Or else, path-truth will cease to this person. Does suffering-truth cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase for that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, path- truth will cease; suffering-truth does not cease to those persons.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness, path-truth will cease and suffering-truth also ceases.

117.     Origination-truth cease to this person. Will path-truth cease to that person?

To those common worldlings who will not attain the path cessant phase of craving, origination-truth ceases; path-truth will not cease to those persons.

To those who will attain the path at the cessant phase of craving, origination-truth ceases and path-truth also will cease.

Or else. path-truth will cease to this person. Does original ion-truth cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will attain the path at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving, to those at the moment of entering cessation- Attainment and to those non-percipient beings, path-truth will cease; origination-truth does not cease to those persons.

To those who will attain the path at the cessation of craving, path-truth will cease and origination-truth also ceases.

Positive Plane ( Anuloma-Okasa )

118.     Suffering-truth ceases at this plane.: p;

Positive Person-Plane ( Anuloma Puggalokasa )

119.     Suffering-truth ceases to this person at this plane. Will origination-truth cease to that person at that plane?

To those at the cessant of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness and at the death moment of non-percipient beings, suffering-truth ceases at that plane; origination-truth will not cease to those persons at that plane.


To those others at the death-moment of four-aggregate or five-aggregate persons and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth ceases and origination-truth also will cease at that plane.

Or else, origination-truth will cease to this person at this plane. Does suffering-truth Cease to that person at that plane?

To those at the birth-moment of four-aggregate or five-aggregate persons; to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth will cease at that plane; suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To those at the death-moment of four-aggregate or five- aggregate persons and to those during life at the cessant phase of consciousness. origination-truth will cease and suffering-truth also cease at that plane.   

Suffering-truth to this persons at this plane. Will path- truth cease to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the death-moment of non-percipient beings, suffering-truth ceases at that plane; path- truth will not cease to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness, suffering-truth cease and path-truth also will cease at that plane.

Or else, path-truth will cease to this person at this plane. Does suffering-truth' cease to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment, to those during life at the nascent phase consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth will cease at that plane; suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment and to those during life at the cessant phase of consciousness, path- truth will cease and suffering-truth also ceases at that plane,

120.     Origination-truth ceases to this person at this plane. Will path-truth cease to that person at that plane?

To those born at the loss plane and to those common wortdlings who will not attain the path at the cessant phase of craving-truth ceases at that plane; path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those who will attain the path at the cessant phase of craving, origination-truth ceases and path-truth also will cease at that plane.

Or else, path-truth will cease to this person at this plane Does origination-truth cease to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will! attain the path at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, path-truth will cease at that plane; origination-truth does not cease to those persons at that plane.

To those who will attain the path al the cessant phase of craving, path-truth will cease and origination-truth also ceases at that plane.

Negative Person  ( PaccanikapPuggala )

121.     Suffering-truth does not cease to this person. Will origination-truth not cease to that person?

To all those at the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease; but ( it is ) not that origination- truth will not cease to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent at the -immaterial plane, suffering-truth does not cease and origination-truth also will not cease.

Or else, origination-truth will not cease to this person. Does suffering-truth not cease to that person?

To those at the cessant of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness and to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, origination-truth will not cease; but ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness and to those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the Immaterial plane, origination-truth will not cease and suffering-truth also will not cease.

Suffering-truth does not cease to this person. Will path- truth not cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta Path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease: but (it is) not that path-truth will not cease to those persons.

To those Arahants at the -nascent phase of consciousness, to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the- cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, suffering- truth does not cease and path-truth also will not cease.

Or else, path-truth will not cease to this person. Does suffering-truth not cease to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to those Arahants at the cessant phase of consciousness, to those common worldlings who will not attain the path at the death- moment and to those during life at the cessant phase of consciousness, path-truth will not cease; but ( it is ) not suffering-truth does not cease to those persons.

To those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment. to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth will not cease and suffering-truth also does not cease.

122.     Origination-truth does not cease to this person. Will path- truth not cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahants path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will attain the path at the nascent phase of craving, to those at the moment of the consciousness dissociated from craving, to those at the moment of entering Cessation-Attainment and to those non-percipient beings, origination-truth does not cease; but ( it is ) not that path-truth will not cease to these persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants, and to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not cease and path-truth will not cease.

Or else, path-truth will not cease to this person. Does origination-truth not cease to that person?

To those common worldlings who will not attain the path at the cessant phase of craving, path-truth will not cease; but (it is) not that origination-truth does not cease to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants, to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, path-truth will not cease and origination-truth also does not cease to those persons.

To those Arahants at the nascent phase of consciousness, to those common wortdlings who will not attain the path at the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth will not cease and suffering-truth also does not cease.


Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

123.       Suffering-truth does not cease at this plane.: P :

Negative Person-Plane ( Paccanika-Puggalokasa )

124.     Suffering-truth does not cease to this person at this plane. Will origination-truth not cease to that person at that plane?

To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons, to those during life at the nascent phase of consciousness, and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease at that plane; but ( it is ) not that origination-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those at the birth-moment of non-percipient beings and those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, suffering- truth does not cease and origination-truth also will not cease at that plane.

Or else, origination-truth will not cease to this person at this plane. Does suffering-truth not cease to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant origination-truth will not cease at that plane; but ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons ad that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane and to those at the birth-moment of non-percipient beings, origination- truth will not cease and suffering-truth also does not cease at that plane.

Suffering-truth does not cease to this person at this plane. Will path-truth cease to that person at that plane?

To those of the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the cessant phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease at that plane; but ( it is) not that path-truth will not cease to those persons at that plane.

To Arahants at the nascent phase of consciousness; to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain Arahatta path at the birth-moment, to those during life at the nascent phase of consciousness, to those at the birth- moment of non-percipient beings and to those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not cease and path-truth also will not cease at that plane.

Or else, path-truth will not cease to this person at this plane. Does suffering truth not cease to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the death-moment, to those during life cessant phase of consciousness and to those at the death-moment of non- percipient beings, path-truth will not cease at that plane; but ( it is ) not that suffering-truth does not cease to those persons at that plane.

To Arahants at the nascent phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment to those during life at the nascent phase of consciousness, to those at the cessant phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane and to those at the birth-moment of non-percipient beings, path-truth will not cease and suffering-truth also does not cease at that plane.

125.     Origination-truth does not cease to this person at this plane. Will path-truth not cease to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness  to those others who will attain the path at the nascent phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not cease at that plane: but (it is ) not that path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will attain the path at the nascent phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non-percipient beings  origination-truth does not cease and path-truth also will not cease at that plane.

Or else, path-truth will not cease to this person at this plane. Does origination-truth not cease to that plane?

To those born at the loss plane and to those common worldlings, who will not attain the path at the cessant phase of craving, path-truth will not cease at that plane; but ( it is ) not that origination-truth does not cease to those person ai that plane.

To those at the cessant of Arahants, to those born at the loss plane and to those common worldlings who will not attain the path at the nascent of craving, to those atthe moment of consciousness dissociated from craving and to those non- percipient beings, path-truth will not cease and origination-truth also does not cease at that plane.

8.         Chapter on the Past-Future ( Attanagata-vara )

Positive Person ( Anuloma-Puggala )

126.     Suffering-truth had ceased to this person. Will origination- truth cease to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, suffering-truth had ceased; origination-truth will not cease to those persons.

To other persons suffering-truth had ceased and origination-truth also.wiff cease.

Or else, origination-truth will cease. ; P : Yes.

Suffering-truth had ceased to this person. Will path-truth cease to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants and to those common worldlings who will not attain path, suffering-truth had ceased; path-truth will not cease to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, suffering-truth had ceased and path-truth also will cease.

Or else, path-t/uth will cease.; P :

127.     Origination-truth had ceased to this person. Will path-truth cease to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahanta and to those common worldlings who will not attain the path, origination-truth had ceased; path-truth will not cease to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness  and to those others who will attain Arahatta path after this consciousness had to those others who will attain the origination -truth had ceased and path-truth also will cease.

Positive Plane ( Anuloma-Qkasa )

128.     Suffering-truth had ceased at this plane.: P : .

Positive Person-Plane ( Anuloma Puggalikasa )

129.     Suffering-truth had ceased to this person at this plane. Will origination-truth cease to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants, to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those non-percipient beings, suffering-truth ceased at that plane; origination-truth will not cease to those persons at that plane.

To those others four-aggregate of five-aggregate persons, suffering-truth had ceased and origination-truth at that plane.

Or else, origination-truth will cease to this person at this plane. Had suffering-truth ceased to that person at that plane?

To those at the birth-moment of pure-abode beings, origination-truth will cease at that plane; suffering-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those others four-aggregate or five-aggregate persons origination-truth will cease and suffering-truth also had ceased at that plane.

Suffering-truth had ceased to this person at this plane. Will path-truth cease to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants. to those common worldlings who will not attain the path, to those born at the loss plane and to those non-percipient beings, suffering-truth had ceased at that plane; path-truth will no; cease to those persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those /ho will attains Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, suffering-truth had ceased and path-truth also will cease at that plane.

Or else, path-truth will cease to this person at this plane. Had suffering-truth ceased to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those who will attain the path, path-truth will cease and suffering-truth also had ceased at that plane.

130.     Origination-truth had ceased to those person at this plane. Will path-truth cease to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path , to Arahants, to those common worldlings who will not attain the path and to those born at the loss plane. origination-truth had ceased that plane; path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this- consciousness and to those others who will attain the path, origination-truth had ceased and path-truth also will cease at that plane.

Or else, path-truth will cease to this person at this plane. Had origination-truth ceased to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, path-truth will cease at that plane; origination- truth had not ceased to those persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, path-truth wil! cease and origination-truth also had ceased at that plane.

Negative-Person  ( Paccanika-puggala )

131.     Suffering-truth had not ceased to this person. Will origination-truth not cease to that person? None.

Or else origination-truth will not cease to this person. Had suffering-truth not ceased to that person? Had ceased.

Suffering-truth had not ceased to this person. Will path- truth not cease to that person? None.

Or else , path-truth will not cease to this person. Had suffering-truth not ceased to that person? Had ceased.

132.     Origination-truth had not ceased to this person. Will path- truth not cease to that person? None.

Or  else path-truth will not cease to this person.

Had origination-truth not ceased to that person? Had ceased.

Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

133.     Suffering-truth had not ceased at this plane.: P :

Negative Person-Plane ( PACCANIKA-PUGGALIKASA )

134.     Suffering-truth had not ceased to this person at this plane. Will origination-truth not cease to that person at that plane? Will cease.

Or else, origination-truth will not cease to this person at this plane. Had suffering-truth not ceased to that person at that plane? Had ceased.

135.     Origination-truth had not ceased to this person at this plane. Will path-truth not cease to that person at that plane?

To those pure-abode beings at the moment of second consciousness, origination-truth had not ceased at that plane; but (it is ) not that path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those non-percipient beings, origination-truth had not ceased and path-truth also will not cease at that plane.

Or else, path-truth will not cease to this person at this plane. Had origination-truth not ceased to that person at that plane?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants, to those common woridlings who will not attain the path and to those born at the loss plane, path-truth will not cease at that plane; but ( it is) not that origination-truth had not ceased to those persons at that plane.

To those non-percipient beings, path-truth will not cease and origination-truth also had not ceased at that plane.

End of Chapter on Cassation

(Nirodhavaro)

2.         Process ( Pavatti )

3.         Chapter on Origination and Cessation.

( Uppdds-Nirodhavara)

Chapter on the Present ( Paccupanna-vara)

Positive Person ( Anuloma-puggala )

136.     Suffering-truth arises to this person. Does origination-truth cease to that person? No.

Or else, origination-truth ceases to this person. Does suffering-truth arise to that person? No

Suffering-truth arises to this person. Does path-truth cease to that person? No.

Or else, path-truth ceases to this person. Does suffering- truth arise to that person? No.

137.     Origination-truth arises to this person. Does path-truth cease to that person?

Or else. path-truth ceases to this person. Does origination-truth arise to that person? No.

Person Plane ( Anuloma-Okasa )

138.     Suffering-truth arises to this plane. Does origination-truth cease at that plane?

At the plane of non-percipient beings, suffering-truth arises; origination-truth does not cease at that plane.: P :

( Plane-chapter is the same at Origination-chapter, at Cessation-chapter and also Origination-Cessation-Chapter ).

Positive Person Plane (Anuloma-Puggalokasa ).

139.     Suffering-truth arises to this person at this plane. Does origination-truth cease to that person at that plane? No.

( Person-chapter and Person-plane-chapter are the same.)

Negative Person ( Puccanika-Puggata )

140.     Suffering-truth- does not arise to this person. Does origination-truth not cease to that person?

To those at the cessant phase of craving, suffering-truth does not arise; but origination-truth does not cease to those persons.

To all those persons at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness dissociated from craving and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at fee immaterial plane, suffering-truth does not arise and originations  also not cease.

Or else, origination-truth does not cease to this person. Does suffering-truth art arise to that person?

To all those persons at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, origination-truth does not cease; but (it Is) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To all those persons at death moment, to those during life at the cessant phase of consciousness dissociated from craving and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth does not cease and suffering-truth does not arise.

Suffering-truth does not arise to this person. Does path truth not cease to that person?

To those at the  cessant phase of the path, suffering- truth does not arise: but ( it is ) not that path-truth does not cease to those persons.

To those persons at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness dissociated from the path and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise and path-truth also does not cease.

Or else, path-truth does not cease to this person. Does suffering-truth not arise to that person?

To all those persons at the birth-moment and to those during life at the ascent phase of consciousness, path-truth does not cease; but (it is) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To all those persons at the death-moment, to those at the cessant phase of consciousness dissociated from the path and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth does not cease and suffering- truth also does not arise.

141.     Origination-truth does not arise to this persons. Does path-truth not cease to that person?

To those at the cessant phase of the path, origination- truth does not arise; but (it is ) not path-truth does not cease to those persons.

To those at the nascent phase of consciousness dissociated  from craving,   to those at the cessant phase of consciousness dissociated from the path, to those at the moment of entering cessation-Attainment and to those non- percipient beings, origination-truth does not arise and path-truth also does not cease.

Or else, path-truth does not cease to this person. Does origination-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of craving, path-truth does not cease; but ( it is ) not that origination-truth does not arise to those persons.

To those at the            cessant phase of consciousness dissociated from the            path, to those at the nascent phase of consciousness dissociated from craving, to those at the moment of entering Cessation-Attainment and to those non-percipient beings, path-truth does not cease and origination-truth also does not arise.

Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

142.     Suffering-truth does not arise at this plane. : P :

Negative Person-Plane ( Paccanika-Puggalokasa )

143.     Suffering-truth does not arise to this person at this plane. : P:

(Person-chapter and Person-plane-chapter are the same. Also in the person plane-chapter, the word, "Entering Cessation-Attainment" should not be done ).

2.         Chapter on the Past ( Attavara )

Positive Person (Anuloma-Pugaala )

144.     Suffering-truth had arisen to this person. Had origination- truth ceased to that person? Yes.

Or else, origination-truth had ceased.: P : Yes.

( As past questions are classified, like that positive and negative questions should be classified. )

3.         Chapter on the Future ( Anagata-vara )

Positive Person (Anuloma-Pugaala )

145.     Suffering-truth will arise to this person. WillI origination truth cease to that person?

To those Arahatta persons, to Arahants and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, suffering- truth arise; but origination-truth will not cease to those persons.

To those others suffering-truth will arise and origination- truth also will cease.

Or else, origination-truth will cease.: P : Yes.

Suffering-truth will arise to this person. Will path-truth cease to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, suffering-truth will arise; but path-truth will cease to those persons.

Those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness and to those others who will attain the path, suffering-truth will arise and path-truth also will cease.

Or else, path-truth will cease.; P : Yes.

146.     Origination-truth will arise to this person. Will path-truth case to that person?

To those common worldlings who win not attain the path, origination will arise; but path-truth will not cease to those persons.

To those who will attain the path, origination-truth-will arise and path-truth also will cease.

Or else. path-truth will cease to this person. Will origination-truth arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, path-truth will cease; but origination-truth will not arise to those persons.

To those who will attain the path, path-truth will cease and origination-truth also will arise.

Positive Plane ( Anuloma-Okasa )

147.     Suffenng-truth will arise to this person at this plane.; P :

Positive Person-Plane ( Anuloma-Puggalokasa )

148.     Suffering-truth will arise to this person at this plane. Will origination-truth cease to that person at that plane?

To those Arahatta path persons, to Arahants. to these who will attain Arahatta path after this consciousness and to those non-percipient beings, suffering-truth will arise at that plane. ; P :

To those other four-aggregate or five-aggregate persons, suffering-truth WILL arise. : P ;

Negative Person ( Paccanika-Puggala )

149.     Suffering-truth will not arise to that person. Will origination-truth not cease to that person? Yes.

Or else, origination-truth will not cease to this person. Will suffering-truth not arise to that person?

To those Arahatta path persons, to Arahants and to those who will attain after this consciousness, origination-truth will not cease; but (it is ) that suffering-truth will not arise to those persons.

To those endowed with final consciousness. origination- truth will not cease and suffering-truth also will not arise.

Suffering-truth will not arise to this person. Will path- truth not cease to that person? Yes.

Or else, path-truth will not cease to this person. Will suffering-truth not arise to that person?

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants and to those common worldlings who will not attain the path, path-truth will not cease; but (it is) not that suffering-truth will not arise to those persons.

To those endowed with final consciousness, path-truth will not cease and suffering-truth also will not arise.

150.     Origination-truth will not arise to this person. Win path- truth not cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path and to those who will attain Arahatta path after this consciousness, origination-truth will not arise; but ( it is ) not that path-truth will not cease to these persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path 'and to Arahants, origination-truth will not arise and path-truth also will not cease.

Or else, path-truth will not cease to this person. Will origination-truth not arise to that person?

To those common worldlings who will not attain the path, path-truth will not cease; but ( it is ) not that origination-truth will not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, and to Arahants. path-truth will not cease and origination-truth also will not arise.

Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

151.     Suffering-truth will not arise at thts plane.; P;

Negative Person-Plane ( Paccanikaa-Puggalokasa )

152.     Suffering-truth will not arise to this person at this plane. :P.

( Person-chapter and person-plane-chapter are the same. Origination-truth and path truth are different )

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants and to those non-percipient beings, path-truth will not cease and origination-truth also will not arise at that plane.

4.                                             Chapter on the Present-Past

( Paccupanntita-vara )

153.     Suffering-truth arises to this person. Had origination-truth eased to that person? Yes.

Or else, origination-truth had ceased.: P:

( Present-Past questions are the same at origination- chapter and at origination -cessation-chapter also. Person- chapter. plane-chapter, person-plane-chapter, positive andnegative also are the same. They should be classified without confusion.)


5.                     Chapter on Present-Future

( Paccuppannanagatavara)

Positive Person (Anuloma-Puggala )

154.     Suffering-truth arises to this person. Will origination-truth cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness and to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, suffering-truth arises; but origin at ton-truth will not cease to those persons.

To those others at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and origination-truth also will cease.

Or else, origination-truth will cease to this person. Does suffering-truth arise to that person?

To all those at the death-moment. to those during life at the cessant phase of consciousness-sod to those at the nascent of the path and the Fruition at the immaterial plane, origination- truth will cease; but suffering-truth does not arise to those persons.

To all those at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, origination-truth will cease and suffering-truth also arises.

Suffering-truth arises to this person. Will path-truth cease to this person?

To Arahants at the nascent phase of consciousness, to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment.and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises; but path-truth will not cease to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and path- truth also will cease.

Or else, path-truth will cease to this person. Does suffering-truth' arise to that person?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness to those others who will attain the path at the death-moment, to those daring We at the cessant phase of consciousness and to those al the nascent phase of the path and the Fruition the immaterial plane, path-truth will cease; but suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, path-truth will cease and suffering-truth also arises.

155.     Origination-truth arises to this person. Will path-truth cease to that person?

To those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, origination-truth arises: but path-truth will not cease to those persons.

To those who will attain the path at the nascent of craving, origination-truth arises and path-truth also will cease.

Or else, path-truth will cease to this person. Does origmation-tnjth arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who wfl attain the path at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving, to those at the moment of entering cessation-Attainment and to those non-percipient beings, path-truth will cease; but origination-truth does not arise to those persons.

To those who will attain at the nascent phase of craving. path-truth will cease and origination truth also arises.

Positive Plane ( Anuloma-Okasa )

156.     Suffering-truth arises at this plane.; P :

Positive Person-plane ( Anuloma-puggalokasa )

157.     Suffering-truth arises to this person at this plane. Will origination-truth cease to that person at that plane?

To those at the nascent of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness and to those at the birth-moment of non- percipient beings, suffering-truth arises at that plane.: P:

To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises,: P:

Or else, origination-truth will cease to this person at this plane. Does suffering-truth to that person at that plane?

To those at the death-moment of four-aggregate or five-aggregate persons, to those during life at the cessant of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the Immaterial plane, origination-truth will cease at that plane; but suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the birth-moment of four-aggregate or five- aggregate persons and to those during life at the nascent phase of consciousness, origination-truth will cease and suffering-truth arises at that plane.

Suffering-truth arises to this person at this plane. Will path-truth cease to that person at that plane?

To Arahants at the nascent phase of consciousness, to those born at the loss plane, to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment. to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the birth- moment of non-percipient beings, suffering-truth arises at that plane; but path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attajrf Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, suffering-truth arises and path- truth also will cease at that plane.

Or else, path-truth will cease to this person at this plane. Does suffering-truth arise to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, path-truth will cease at that plane; but suffering-truth does not arise to that persons at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent phase of consciousness, path-truth will cease and suffering-truth also arises at that plane.

158.        Origination-truth arises to this person at this plane. Will path-truth cease to that person at that plane?

To those born at the loss plane, and to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, origination-truth arises at that plane; but path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those who will attain the path at the nascent of craving, origination-truth arises and path-truth also will cease at that plane.

Or else, path-truth will cease to this person at that plane. Does origination-truth arise to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, path-truth will cease at that plane; origination-truth does not arise to those persons at that plane.

To those who will attain the path at the nascent of craving, path-truth will cease and origination-truth also arises at that plane.

159.     Suffering-truth does not arise to this person. Will origination-truth not cease to that person?

To all those at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering truth does not arise; but ( it is) not that origination-truth will not cease to those persons.

To those at the cessant of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness and to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, suffering- truth does not arise and origination-truth also will not cease.

Or else. origination-truth will not cease to this person. Does suffering-truth not arise to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness and to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness, origination-truth will not cease; but ( it is ) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness and to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the immaterial plane, origination-truth will not cease and suffering-truth also does not arise.

Suffering-truth does not arise to this person. Will path- truth not cease to that person?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise; but (it is) not that path-truth will not cease to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants al the cessant phase of consciousness, to those common worldlings who will not attain the path at the death moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of Arahatta Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise and path-truth also will not cease.

Or else, path-truth will not cease to this person. Does suffering-truth not arise to that person?

To Arahants at the nascent phase of consciousness. to those common worldlings who will not attain the path at the birth-moment and to those during life at the nascent of consciousness, path-truth will not cease; but ( it is ) not that suffering-truth does not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahants at the cessant phase of consciousness, to those common worldlings who will not attain the path at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness. and to those at the nascent phase of Arahatta Fruition, at the immaterial plane, path-truth will not cease and suffering-truth also does not arise.

160.     Origination-truth does not arise to this person. Will path- truth not cease to that person?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness, to those others who will attain the path at the cessant phase of craving, to those at that moment of consciousness dissociated from craving,  to  those at the moment of entering Cessation-Attainment and to those non-percipient beings, origination-truth does not arise; but ( it is ) not that path-truth will not cease to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants, to those common worldlings who will not attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not arise and path-truth also will not cease.

Or else, path-truth will not cease to this person. Does origination-truth arise to that person?

To those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, path-truth will not cease; but (it is) not that origination-truth does not arise to those persons.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants, to those common worldlings who will not attatn the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, path-truth will not cease and origination-truth also does not arise.

Negative Plane ( Paccanika-Okasa )

161.     Suffering-truth does not arise at this plane.: P:

Negative Person-Plane  ( Paccanika-Puggalokasa )

162.     Suffering-truth does not arise to this plane. Will origination-truth not cease to that person at that plane?

To those at the death-moment of four-aggregate or five- aggregate persons, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise at that plane; but ( it is ) of that origination-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness to those at the nascent of Arahatta path and the Fruition and to those at the death-moment of non-­percipient beings, suffering-truth does not arise and origination- truth also will not cease at that plane.

To those at the nascent phase of Arahatta path, to Arahants at the nascent phase of consciousness  to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the nascent phase of that consciousness and to those at the birth-moment of non-percipient beings, origination-truth will not cease at that plane; but    ( it is  ) not that suffering-truth does not arise to those  persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those at the nascent phase of Arahatta path and the Fruition at the Immaterial plane and to those at the death moment of non-percipient beings, origination-truth will not cease and suffering-truth also does not arise at that plane.

Suffering-truth does not arise to this person at this plane. Will path-truth not cease to that person at that plane?

To those who will attain Arahatta path after this consciousness at the cessant phase of that consciousness, to those others who will attain the path at the death-moment, to those during life at the cessant phase of consciousness and to those at the nascent phase of the path and the Fruition at the immaterial plane, suffering-truth does not arise at that plane; but (it is) not that path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those art the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those born- at the Joss plane at the death-moment. to those common worldlings who will not attain the path at the death-moment. to those during life at the cessant phase of consciousness. to those at the nascent phase of Arahatta path and to those at the death- moment of non-percipient beings, suffering-truth does not arise and path-truth also will not cease at that plane.

Or else, path-truth will not cease to this person at this  plane. Does suffering-truth not arise to that person at that plane?

To Arahants at that nascent phase of consciousness, to those born at the loss plane at the birth-moment. to those common worldlings who will not attain the path at the birth- moment, to those during life at the nascent phase of consciousness and to those at the birth-moment of non- percipient beings, path-truth will not cease at that plane; but (it is ) not that suffering-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants at the cessant phase of consciousness, to those born at the loss plane at the death-moment, to those common worldlings who will not attain the path at the death-moment to those during life at the cessant phase of consciousness, to those at the cessant phase of Arahatta path at the Immaterial plane and to those at the death-moment of non-percipient beings, path-truth will not cease and suffering-truth also does not arise at that plane

163.     Origiratton-truth does not arise to this person at this plane. Will path-truth not cease to that person at that plane?

To those at the nascent phase of Arahatta path, to those who will attain Arahatta path after this consciousness. to those others who will attain the path at the cessant phase of craving and to those at the moment of consciousness dissociated from craving, origination-truth does not arise at that plane; but (it is) not that path-truth will not cease to those persons at that plane.

To those at the cessant phase of Arahatta path, to Arahants. to those born at the loss plane at the cessant phase of craving, to those common worldlings who will not attain the path at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness dissociated from craving and to those non- percipient beings, origination-truth arise and path-truth also will not at that plane.

Or else. path-truth will not cease to this person at this plane. Does origination-truth not arise to that persons at that plane?

To those born at the loss plane at the nascent phase of craving and to those common worldlings who will not attain the path at the nascent phase of craving, path-truth will not cease at that plane; but (it is) not that origination-truth does not arise to those persons at that plane.

To those at the cessant .phase of Arahatta path, to Arahants, to those bom at the loss plane at the cessant phase of craving, to those common worldlings-who will not attain the path at the cessant phase of craving, to those at the moment of consciousness and to those non-percipient beings, path-truth will not cease and origination-truth also does not arise at that plane.

6.             Chapter on the Past-Future ( Attatagata-vara)

Positive Person ( Anuloma-puggala)

164.     Suffering-truth had arisen to this person. Will origination-truth cease to that person?

(As at the cassation-chapter past-future questions were classified positive and negative also, like that at the origination -cessation-cessation-chapter also should be classified without confusion )

End of origination -cessation-cessation-chapter

End of Process-Chapter.


III.Chapter on Comprehension (Parinna-vara)[]


1.         Chapter on the Present ( Paccuppanna-vara )

165.     This person comprehend suffering-truth. Does that person eradicate origination-truth? Yes.

Or else. this person eradicated origination -truth. Does that person comprehend suffering-truth? Yes.

This person does not comprehend suffering-truth. Does that person eradicate origination-truth? Yes.

Or else, this person.: P: Yes.

2.         Chapter on the Past ( Atta-vara)

166.     This person had comprehended suffering-truth. Had that person eradicated origination-truth? Yes.

Or else. this person.: P: Yes.

This person had not comprehended suffering-truth? Had that person not eradicated origination-truth? Yes.

Or else. this person.: P: Yes.

3.         Chapter on the Future ( Anagata vara )

167.     This person will comprehended suffering-truth. Will that person eradicate origination-truth? Yes.

Or else, this person.: P : Yes.

This person will not comprehended suffering-truth. Will that person not eradicate origination-truth? Yes.

Or else, this person.: P : Yes.

4.             Chapter on the Present-Past

(Paccuppannatita-vara)

168.     This person comprehends suffering-truth? Had that person eradicated origination-truth? No.

Or else, this person had eradicated origination-truth. Does that person comprehend suffering-truth? No.

This person does not comprehend suffering-truth. Had that person not eradicated origination-truth?

Arahants does not comprehends suffering-truth ? but( it is ) not that he had not eradicated origination-truth. With the exception of Arahatta path person and Arahant, the remaining persons do not comprehend suffering-truth and also had not eradicated origination-truth.

Or else, this person had not eradicate origination-truth. Does that person not comprehend suffering-truth?

Arahatta. path person had not eradicated origination- truth: but (it is ) not that he does not comprehend suffering- truth. With the exception of Arahatta path person and Arahants, the remaining persons had not eradicated and also do not comprehend suffering-truth.

5.Chapter on the Present-Future

( Paccupannanagata-vara )

169.     This person comprehends suffering-truth. Will that eradicate origination-truth? No.

Or else, this person will eradicate origination-truth. Does that person comprehend suffering-truth? No.

This person does not comprehend suffering-truth, Will that person not eradicate origination-truth?

These persons who will attain the path, do not comprehend suffering-truth; but ( it is ) not that they will not eradicate origination-truth.

Arahants and common worldlings who will not attain the path, do not comprehend suffering-truth and also will not eradicate origination-truth.

Or else. this person will not eradicate origination-truth. Does that person not comprehend suffering-truth?

Arahatta path person will not eradicate origination-truth; but (it is) not that he does not comprehend suffering-truth.

Arahant and common worldlings who will not attain the path, will not eradicate origination-truth and also do not comprehend suffering-truth.

6.   Chapter on the Past-Future

(Atitanagata-vara)

170.     This person had comprehended suffering-truth. Will that person eradicate origination-truth? No. .

Or else, this person will eradicate  truth. Had that person comprehended suffering-truth? No.

This person had not comprehended suffering-truth. Will that person not eradicate origination-truth?

These persons who will attain the path, had not comprehended suffering-truth; but ( it is ) not that they will not eradicate origination-truth.

Arahatta path person and common worldlings who will not attain path, had not comprehended and also will not eradicate origination-truth.

Or else. this person will not eradicate origination-truth. Had that person not comprehended suffering-truth?

Arahant will not eradicate origination-truth; but ( it is ) not that he had not comprehended suffering-truth.

Arahatta path person and common-worldlings who will not attain the path, will not eradicate origination-truth and also had comprehended suffering-truth.

End of Chapter on Comprehension.

End of Scripture Pairs on Truth.