Vibhanga-Chap.12

Tipitaka >> Abhidhamma Pitaka >> Vibhanga >> Ch.12 Text - Jhana

Vibhanga-The Book of Analysis-As Spoken By Gotama Buddha

Pali Versions : Pali-English Version and Pali-Devanagri Version

Translated from Pali By U. Thittila, Rangoon, Burma,1969

OCR version, Not Proof Read, Contains Errors

(Readers are encouraged to correct the text with the help of .pdf version provided)

CH.12. ANALYSIS OF JHANA (TRANCE/ZEN/DHYAN)

1. ANALYSIS ACCORDING TO THE DISCOURSES

508. [244] Herein a bhikkhu dwells restrained and controlled by the fundamental precepts, endowed with (proper) behaviour and a (suitable) alms resort, seeing peril in (his) slightest faults, observing (the precepts) he trains himself in the precepts, guarded as to the doors of the controlling faculties (of the senses), in food knowing the right amount, in the first watch of the night and in the last watch of the night practising the practice of vigilance, with intense effort and penetration practising the practice of development of enlightenment states ; he, in approaching and in departing, acts with awareness ; in looking ahead and in looking around he acts with awareness; in bending and in stretching he acts with awareness; in bearing the outer robe, the alms-bowl and the under robe, he acts with aware- ness; in eating, in drinking, in chewing, in tasting, he acts with awareness; in obeying the calls of nature he acts with awareness; in walking, in standing, in sitting, in sleeping, in waking, in talking, in being silent, he acts with awareness; he approaches a secluded abode, a forest, the foot of a tree, a mountain, a wadi, a hill cave, a cemetery, a remote forest, a desolate place, a heap of straw, (an abode) having little noise, having little tumult, free from the atmosphere of humans, secret from men, suitable for retirement ; he, having gone to a forest or having gone to the foot of a tree or having gone to an empty place, sits folding (the legs) crosswise, holding the body erect, setting up mindfulness in front (of him); he, abandoning covetousness (for anything) in the world dwells with consciousness freed from covetousness ; he cleanses his conscious- ness of covetousness. Abandoning illwill and antipathy he dwells having consciousness without illwill, compassionate for the welfare of all living beings; he cleanses his consciousness of illwill and

which burns’ (adverse things, i.e., the hindrances).
 * Lit. meaning \/jhe = < that which thinks closely’ (of an object), and ‘that

Jhanas are states in which concentration is attained fully, and in which the hindrances are inhibited.

320 The Book of Analysis

antipathy. Abandoning sloth and torpor he dwells freed from sloth and torpor, having bright perception, mindful and aware; he cleanses his consciousness of sloth and torpor. Abandoning dis- traction and remorse he dwells without distraction having internally [245] quiet consciousness; he cleanses his consciousness of dis- traction and remorse. Abandoning doubt, doubt overcome, he dwells without uncertainty as to good states; he cleanses his consciousness of doubt. Abandoning these five hindrances (that are) mental corruptions and attenuation of wisdom, he, aloof from sense pleasures, aloof from bad states, attains and dwells in the first jhana accompanied by initial application, accompanied by sustained application, with zest and pleasure born of detachment; inhibiting initial application and sustained application he attains and dwells in the second jhana with internal refinement, exalted development of mind, without initial application, without sustained application, with zest and pleasure born of concentration ; he, desireless of zest, dwells equable, mindful, aware, and he experiences pleasure by way of the body (of mental aggregates); this the Noble Ones declare, “The equable, mindful dweller in pleasure” ; he attains and dwells in the third jhana; by the abandoning of pleasure and by the abandoning of pain, then first terminating mental pleasure and mental pain he attains and dwells in the fourth jhana (which is) neither-pain-nor-pleasure (but is) purity of mindfulness caused by equanimity; having wholly passed the perceptions of form by terminating perceptions of (sense) impingement, by not attending to diversity of perceptions, (concentrating) thus, “ Infinite is space ”, he attains and dwells in the state of infinity of space ; having wholly passed the state of infinity of space, (concentrating) thus, “ Infinite is consciousness”, he attains and dwells in the state of infinity of consciousness; having wholly passed the state of infinity of con- sciousness, (concentrating) thus, “There is nothing whatever”, he attains and dwells in the state of nothingness ; having wholly passed the state of nothingness he attains and dwells in the state of neither perception nor non-perception.

(HERE ENDS) THE SUMMARY

509. ‘Herein* means: Of this view, of this ability (to compre- hend), of this choice, in this holding (i.e., the view that is held), in this truth, in this discipline, in this doctrine, in this exposition, in

A nalysis of Jhana 321

this supreme practice, in this teaching of the Teacher. Therefore this is called ‘herein'.

510. ‘Bhikkhu’ means: Bhikkhu by designation; bhikkhu by acknowledgment; bhikkhu because of mendicancy; bhikkhu by habit of mendicancy ; bhikkhu by reaching (the stage of) going for alms ; bhikkhu by wearing cut up cloth ; bhikkhu by destroying evil bad states; bhikkhu by having destroyed evil bad states; [246] bhikkhu by the limited abandoning of the corruptions ; bhikkhu by the unlimited abandoning of the corruptions ; bhikkhu by (being) of the seven supramundane stages; bhikkhu by (being) of the final supramundane stage; bhikkhu by (being) neither of the seven supramundane stages nor of the final supramundane stage ; bhikkhu by excellence (of attainment); bhikkhu by goodness; bhikkhu by fineness (of quality); bhikkhu by (having) essential principles; ordained bhikkhu by the united Sangha by means of faultless, reasonable action having declaration as the fourth (item).

511. ‘Fundamental precept’ means: Morality, foundation, beginning, footing, mastery, restraint, foremost, chief for the attainment of good states. ‘Restraint’ means: Bodily non- transgression, verbal non-transgression, both bodily and verbal non-transgression. ‘Controlled’ means: Possessed of this re- straint by the fundamental precepts he is well possessed, attained, well attained, endowed, well endowed, furnished. Therefore this is called ‘restrained and controlled by the fundamental precepts'.

512. ‘Dwells’ means: Assumes the four postures, exists,

protects, keeps going, maintains, turns about, dwells. Therefore this is called ‘dwells'.

513. ‘Endowed with (proper) behaviour and a (suitable) alms resort’ means: There is (proper) behaviour; there is improper behaviour.

Therein what is improper behaviour? Bodily transgression, verbal transgression, both bodily and verbal transgression. This is called improper behaviour. Also all wrong morality is improper behaviour. Herein a certain one makes a living by giving bamboo or by giving leaves or by giving flowers or by giving fruit or by giving soap powder or by giving tooth sticks or by servile behaviour or by

322

The Book of Analysis

bean soup behaviour or by dandling behaviour or by being a foot messenger or by any other wrong livelihood rejected by the Buddha. This is called improper behaviour.

Therein what is (proper) behaviour? Bodily non-transgression, verbal non-transgression, both bodily and verbal non-transgression. This is called (proper) behaviour. Also all moral restraint is (proper) behaviour. Herein a certain one makes a living by not giving bamboo, by not giving leaves, by not giving flowers, by not giving fruit, by not giving soap powder, by not giving tooth sticks, by non-servile behaviour, by non-bean soup behaviour, by non-dandling beha- viour, by not being a foot messenger nor by any other wrong livelihood rejected by the Buddha. This is called (proper) be- haviour.

514. ‘Alms resort, means: There is (suitable) alms resort; there is unsuitable alms resort.

Therein what is unsuitable alms resort? [247] Herein a certain one resorts to prostitutes for alms or resorts to widows for alms or resorts to spinsters for alms or resorts to eunuchs for alms or resorts to bhikkhunis for alms or resorts to public houses for alms; he dwells consorting with kings, with kings* ministers, with heretics, with followers of heretics in unbefitting relationship; also those families with no confidence, who are displeased, who are not founts of benevolence, who are abusive and censuring, who are ill- wishers, who are wishers of adversity, wishers of discomfort, who do not wish for safety from the bonds for bhikkhus, for bhikkhunis, for male devotees, for female devotees ; such families he depends on, approaches, frequents. This is called unsuitable alms resort.

Therein what is suitable alms resort? Herein a certain one does not resort to prostitutes for alms, does not resort to widows for alms, does not resort to spinsters for alms, does not resort to eunuchs for alms, does not resort to bhikkhunis for alms, does not resort to public houses for alms ; he dwells not consorting with kings, with kings’ ministers, with heretics, with followers of heretics in unbefit- ting relationship ; however, those families with confidence, who are pleased, who are founts of benevolence, (whose houses) are radiant with yellow robes, (whose houses abound with) the draught of entering and departing bhikkhus, who are well wishers, wishers of welfare, wishers of comfort, who wish for safety from the bonds for bhikkhus, for bhikkhunis, for male devotees, for female devotees;

Analysis of Jhana

323

such families he depends on, approaches, frequents. This is called (suitable) alms resort. Thus of this (proper) behaviour and of this (suitable) alms resort he is possessed, :P: furnished. Therefore this is called ‘endowed with (proper) behaviour and a (suitable) alms resort’,

P = See para. 357.

515. ‘Seeing peril in (his) slightest faults’ means: Therein what are slightest faults? Those faults which are trifling, insigni- ficant, light, said to be light and which should cause mastery, should cause restraint, should cause the rise of consciousness, should attract attention. These are called slightest faults. Thus in these slightest faults he sees fault, he sees peril, he sees danger, he sees escape (therefrom). Therefore this is called ‘seeing peril in (his) slightest faults’. [248]

516. ‘Observing (the precepts) he trains himself in the precepts’ means: Therein what are the precepts? Four types of precepts are: For bhikkhus, bhikkhu precepts; for bhikkhunis, bhikkhuni precepts; for male devotees, male devotee precepts; for female devotees, female devotee precepts. These are called the precepts. Thus he exists observing these precepts exclusively, completely, without remainder, entirely. Therefore this is called ‘observing (the precepts) he trains himself in the precepts

517. ‘Guarded as to the doors of the controlling faculties’

means: There is guarding as to the doors of the controlling faculties; there is not guarding as to the doors.

Therein what is ‘not guarding as to the doors of the control- ling faculties’? Herein a certain one seeing a visible (object) with the eye takes in the general appearance, takes in the detail. For whatever reason a person is dwelling without controlling the controlling faculty of eye, covetousness and mental pain, evil bad states may (will) follow. He does not exercise restraint thereof ; he does not safeguard the controlling faculty of eye; he does not undertake restraint in the controlling faculty of eye. Hearing an audible (object) with the ear. : P: Smelling an odorous (object) with the nose. : P : Tasting a sapid (object) with the tongue. : P : Touching a tangible (object) with the body. :P: Cognizing an ideational (object) with the mind takes in the general appearance, takes in the

324

The Book of Analysis

detail. For whatever reason a person is dwelling without controlling the controlling faculty of mind, covetousness and mental pain, evil bad states may (will) follow. He does not exercise restraint thereof; he does not safeguard the controlling faculty of mind ; he does not undertake restraint in the controlling faculty of mind. That which of these six controlling faculties is not guarding, not being guarded, not safeguarding, not restraint. This is called ‘ not guarding as to the doors of the controlling faculties'.

P — Complete each in general form of first example.

Therein what is ‘guarding as to the doors of the controlling faculties’? Herein a certain one seeing a visible (object) with the eye does not take in the general appearance, does not take in the detail. For whatever reason a person is dwelling without controlling the controlling faculty of eye, covetousness and mental pain, evil bad states may (will) follow. He exercises restraint thereof; he safeguards the controlling faculty of eye; he undertakes restraint in the controlling faculty of eye. Hearing an audible (object) with the ear. : P 1 : Smelling an odorous (object) with the nose. : P 1 : Tasting a sapid (object) with the tongue. : P 1 : Touching a tangible (object) with the body. rP 1 : Cognizing an ideational (object) with the mind does not take in the general appearance, does not take in the detail. For whatever reason a person is dwelling without controlling the controlling faculty of mind, covetousness and mental pain, evil bad states may (will) follow. He exercises restraint thereof; he safe- guards the controlling faculty of mind ; he undertakes restraint in the controlling faculty of mind. That which of these six controlling faculties is guarding, being guarded, safeguarding, restraint. This is called [249] ‘guarding as to the doors of the controlling faculties'. Of this guarding as to the doors of the controlling faculties he is possessed, well possessed, :P 2 : furnished. Therefore this is called ‘guarded as to the doors of the controlling faculties'.

p! = Complete each in general form of first example.

P 2 = See para. 357.

518. ‘In food knowing the right amount’ means: There is,

the right amount'.
 * in food knowing the right amount ’ ; there is, ‘ in food not knowing

Therein what is ‘in food not knowing the right amount’?

Herein a certain one not reflecting, improperly takes food for pleasurable pursuits, for pride, for physical charm, for fine physique.

Analysis of Jhana

325

That which therein is dissatisfaction, not knowing the right amount, not reflecting on food. This is called 4 in food not knowing the right amount’.

Therein what is ‘in food knowing the right amount’? Herein a certain one reflecting, properly takes food, not for pleasurable pursuits, not for pride, not for physical charm, not for fine physique (but) just enough for stabilizing and maintaining this body, for alleviating the pangs (of hunger), for furthering supreme practice ; (thinking) thus, this old feeling (i.e., discomfort) I destroy; I will not produce a new feeling (i.e., satiety); and there will be for me sustenance, absence of fault and dwelling comfortably. That which therein is satisfaction, knowing the right amount, reflecting on food. This is called 'in food knowing the right amount’. Of this knowing the right amount in food he is possessed, : P : furnished. Therefore this is called 'in food knowing the right amount’.

P = See para. 357.

519. And how does a bhikkhu in the first watch of the night and in the last watch of the night practise the practice of vigilance? Herein a bhikkhu during the day while pacing up and down, while sitting, cleanses his consciousness of obstructive states; during the first watch of the night while pacing up and down, while sitting, he cleanses his consciousness of obstructive states ; during the middle watch of the night he lies down on the right side in the lion posture, putting one leg slightly displaced upon the other, mindful, aware, attentive to the idea of arising ; during the last watch of the night, he, having arisen, while pacing up and down, while sitting, cleanses his consciousness of obstructive states. Thus a bhikkhu in the first watch of the night and in the last watch of the night practises the practice of vigilance.

520. ‘Intense effort’ means: That which is the arousing of mental energy, : P : right effort.

P = See para. 220.

521. ‘Penetration’ means: That which is wisdom, under- standing, : P : absence of dullness, truth investigation, right view.

P — See para. 525.

326

The Book of Analysis

522. ‘Practising the practice of the development of en- lightenment states’ means: Therein what are enlightenment states? The seven enlightenment factors (viz.,) mindfulness- enlightenment-factor, truth investigation-enlightenment-factor, energy-enlightenment-factor, zest-enlightenment-factor, calmness- enlightenment-factor, concentration-enlightenment- factor, [ 250 ] equanimity-enlightenment-factor. These are called enlightenment states. Thus these enlightenment states he pursues, develops, repeats. Therefore this is called ‘practising the practice of the development of enlightenment states’.

523. And how does a bhikkhu in approaching and in departing, act with awareness ; in looking ahead and in looking around, act with awareness; in bending and in stretching, act with awareness; in bearing the outer robe, the alms-bowl and the under robe, act with awareness; in eating, in drinking, in chewing, in tasting, act with awareness; in obeying the calls of nature, act with awareness; in walking, in standing, in sitting, in sleeping, in waking, in talking, in being silent, act with awareness? Herein a bhikkhu mindful and aware, approaches; mindful and aware he departs; mindful and aware he looks ahead; mindful and aware he looks around; mindful and aware he bends ; mindful and aware he stretches ; mindful he acts with awareness ; in bearing the outer robe, the alms-bowl and the under robe, mindful he acts with awareness; in eating, in drinking, in chewing, in tasting, mindful he acts with awareness ; in obeying the calls of nature, mindful he acts with awareness; in walking, in standing, in sitting, in sleeping, in waking, in talking, in being silent, mindful he acts with awareness.

524. Therein what is mindfulness? That which is mindfulness, constant mindfulness, recollection, mindfulness, act of remember- ing, bearing in mind, non-superficiality, non-forgetfulness, mind- fulness, controlling faculty of mindfulness, power of mindfulness, right mindfulness. This is called mindfulness.

525. ‘Aware’ means: Therein what is awareness? That which is wisdom, understanding, investigation, research, truth investiga- tion, discernment, discrimination, differentiation, erudition, pro- ficiency, subtlety, analysis, consideration, breadth, sagacity, guidance, insight, awareness, goad, wisdom, controlling faculty of

Analysis of Jhana

327

wisdom, power of wisdom, sword of wisdom, tower of wisdom, light of wisdom, lustre of wisdom, splendour of wisdom, jewel of wisdom, absence of dullness, truth investigation, right view. This is called awareness. Thus of this mindfulness and this awareness he is possessed, :P: furnished. Thus a bhikkhu mindful and aware approaches; mindful and aware he departs; mindful and aware he looks ahead; mindful and aware he looks around; mindful and aware he bends; mindful and aware he stretches; mindful he acts with awareness ; in bearing the outer robe, the alms-bowl and the under robe, mindful [ 251 ] he acts with awareness; in eating, in drinking, in chewing, in tasting, mindful he acts with awareness ; in obeying the calls of nature, mindful he acts with awareness; in walking, in standing, in sitting, in sleeping, in waking, in talking, in being silent, he acts with awareness.

P = See para. 357.

526. ‘Secluded * means: If the abode is proximate and is not crowded with lay people or with monks; thereby it is secluded. If the abode is distant and is not crowded with lay people or with monks; thereby it is secluded.

527. ‘Abode* means: Bed is abode; chair also is abode; cushion also is abode; pillow also is abode; vihara also is abode; pent- roofed (house) also is abode; gable-roofed (house) also is abode; watchtower also is abode; circular (house) also is abode; cell also is abode; cave also is abode; foot of a tree also is abode; bamboo thicket also is abode or wherever else bhikkhus retreat; all this is abode.

528 ‘He approaches a secluded abode* means: This secluded abode he approaches, approaches happily, makes use of, depends on, makes good use of. Therefore this is called ‘he approaches a secluded abode’.

529. ‘Forest* means: Departing beyond the threshold; all this is forest.

530. ‘Foot of a tree* means: Foot of a tree is just the foot of a tree; mountain is just a mountain; wadi is just a wadi; hill-cave is just a hill-cave; cemetery is just a cemetery; desolate place is just a desolate place ; heap of straw is just a heap of straw.

328 The Book of Analysis

531. ‘Remote forest’ means: This is the name for distant abodes; ‘remote forest’ means: This is the name for jungle thicket abodes; ‘remote forest’ means: This is the name for fearful abodes; ‘remote forest’ means: This is the name for horripilant abodes; ‘remote forest’ means: This is the name for outlying abodes; ‘remote forest’ means: This is the name for abodes not in the neighbourhood of human beings; ‘remote forest’ means: This is the name for insupportable abodes.

532. ‘Having little noise’ means: If the abode is proximate and is not crowded with lay people or with monks; thereby it has little noise. If the abode is distant and is not crowded with lay people or with monks; thereby it has little noise.

533. ‘Having little tumult’ means: That which has little noise, that also has little tumult. That which has little tumult, [252] that also is free from the atmosphere of humans. That which is free from the atmosphere of humans, that also is secret from men. That which is secret from men, that also is suitable for retirement.

534. ‘Having gone to a forest or having gone to the foot of a tree or having gone to an empty place’ means: He has gone to a forest or he has gone to the foot of a tree or he has gone to an empty place.

535. ‘Sits folding (the legs) crosswise’ means: He sits folding (the legs) crosswise.

536. ‘Holding the body erect’ means: The body is erect, stable and well set-up.

537. ‘Setting up mindfulness in front’ means: Therein what is mindfulness? That which is mindfulness, constant mindful- ness, recollection, :P: right mindfulness. This is called mindful- ness. This mindfulness is set-up, well set-up at the tip of the nose or at the centre of the upper lip. Therefore this is called ‘setting up mindfulness in front’.

P = See para. 220,

Analysis of Jhdna

329

538. ‘Abandoning covetousness in the world’ means : Therein what is covetousness? That which is lusting, infatuation, :P: infatuation of consciousness. This is called covetousness.

P — See para. 249.

Therein what is the world? The five aggregates (as objects of) the attachments are the world. This is called the world. This covetousness in this world is calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘abandoning cove- tousness in the world’.

539. ‘With consciousness freed from covetousness’ means: Therein what is consciousness? That which is consciousness, mind, ideation, :P: and, depending on the aforesaid, mind- consciousness-element. This is called consciousness. This con- sciousness is freed from covetousness. Therefore this is called ‘with consciousness freed from covetousness’,

P — See para. 184.

540. ‘Dwells’ means: Assumes the four postures, exists, pro- tects, keeps going, maintains, turns about, dwells. Therefore this is called ‘dwells’.

541. ‘Cleanses his consciousness of covetousness’ means: Therein what is covetousness? That which is lusting, infatua- tion, : P : infatuation of consciousness. This is called covetousness.

P = See para. 249.

Therein what is consciousness? That which is consciousness, mind, ideation, :P: and, depending on the aforesaid, mind- consciousness-element. This is called consciousness. This con- sciousness he clears, purifies, cleanses, delivers, releases, sets free from this covetousness. Therefore this is called ‘cleanses his consciousness of covetousness’. [253]

P = See para. 184.

542. ‘Abandoning illwill and antipathy’ means: There is illwill; there is antipathy.

I

330

The Book of Analysis

Therein what is ill will? That which is vexation of consciousness resentment, repulsion, hostility, irritation, exasperation, incense- ment, hatred, antipathy, abhorrence, mental disorder, detestation, anger, being angry, state of being angry, hatred, being hateful, state of being hateful, disorder, being disorderly, state of being disorderly, antagonism, hostility, ferocity, abruptness, absence of delight of consciousness. This is called illwill.

Therein what is antipathy? That which is illwill is antipathy; that which is antipathy is illwill ; thus this illwill and this antipathy are calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘abandoning illwill and antipathy'.

543. ‘Having consciousness without illwill * means: Therein what is consciousness? That which is consciousness, mind, ideation, :P: and, depending on the aforesaid, mind-conscious- ness-element. This is called consciousness. This consciousness is without illwill. Therefore this is called ‘having consciousness without illwill’.

P = See para. 184.

544. ‘Dwells * means: :P: Therefore this is called ‘dwells'.

P = See para. 540.

545. ‘Cleanses his consciousness of illwill and antipathy*

means: There is illwill; there is antipathy.

Therein what is illwill? That which is vexation of conscious- ness, :P: ferocity, abruptness, absence of delight of consciousness. This is called illwill.

P = See para. 542.

Therein what is antipathy? That which is illwill is antipathy; that which is antipathy is illwill.

Therein what is consciousness? That which is consciousness, mind, ideation, :P: and, depending on the aforesaid, mind- consciousness-element. This is called consciousness. This con- sciousness he clears, purifies, cleanses, delivers, releases, sets free from this illwill and antipathy. Therefore this is called ‘cleanses his consciousness of illwill and antipathy'.

P = See para. 184.

Analysis of Jhana 331

546. ‘Abandoning sloth and torpor ’ means: There is sloth; there is torpor.

Therein what is sloth? That which is indisposition of con- sciousness, unwieldiness, drooping, sagging, sluggishness, being sluggish, state of being sluggish, sloth, being slothful, state of consciousness being slothful. This is called sloth.

Therein what is torpor? [254] That which is indisposition of the body (of mental aggregates), unwieldiness, shrouding, envelop- ing, barricading within, torpor, sleeping, drowsiness, sleeping, being asleep, state of being asleep. This is called torpor. Thus this sloth and this torpor are calmed, tranquillized, inhibited, ter- minated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called * abandoning sloth and torpor’.

547. ‘Freed from sloth and torpor ’ means: Having given up, having discarded, having freed, having abandoned, having rejected, having both abandoned and rejected that sloth and torpor. Therefore this is called ‘freed from sloth and torpor’.

548. ‘Dwells* means: :P: Therefore this is called 6 dwells’.

P = See para. 540.

549. ‘Having bright perception’ means: Therein what is perception? That which is perception, perceiving, state of perceiving. This is called perception. This perception is bright, unobstructed, very pure, very clear. Therefore this is called ‘having bright perception’.

550. ‘Mindful and aware’ means: Therein what is mindful- ness? That which is mindfulness, constant mindfulness, :P: right mindfulness. This is called mindfulness.

P = See para. 220,

^herein what is awareness? That which is wisdom, under- standing, rP 1 : absence of dullness, truth investigation, right view. This is called awareness. Thus of this mindfulness and this awareness he is possessed, :P 2 : furnished. Therefore this is called ‘mindful and aware’.

P 1 = See para. 525.

P 2 — See para. 357.

332

The Book of Analysis

551. ‘He cleanses his consciousness of sloth and torpor*

means: There is sloth; there is torpor.

Therein what is sloth? :P: This is called sloth.

P = See para. 546.

Therein what is torpor? :P: This is called torpor.

P = See para. 546.

Therein what is consciousness? :P: This is called conscious- ness. This consciousness he clears, purifies, cleanses, delivers, releases, sets free from this sloth and torpor. Therefore this is called ‘he cleanses his consciousness of sloth and torpor'.

P = See para. 184.

552. ‘Abandoning distraction and remorse’ means: There is distraction ; there is remorse. [255]

Therein what is distraction? That which is distraction of consciousness, disquietude, mental wavering, turmoil of con- sciousness. This is called distraction.

Therein what is remorse? Perceiving what is proper in what is not proper, perceiving what is not proper in what is proper, perceiving what is fault in what is not fault, perceiving what is not fault in what is fault; that which is similar, remorse, being remorseful, state of being remorseful, mental contrition, mental scarifying. This is called remorse. Thus this distraction and this remorse are calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘abandoning distraction and remorse'.

553. ‘Without distraction’ means: Having given up, having discarded, having freed, having abandoned, having rejected, having both abandoned and rejected that distraction and remorse. Therefore this is called ‘without distraction'.

554. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells 5.

P — See para. 540.

‘Internally’ means: That which is personal, self-referable.*

Burmese Text, and in P.T.S. 1904 romanized t*xt.
 * This verse is omitted in this text, but is included in the Sudhammavati 1912

Analysis of Jhana

333

555. ‘Quiet consciousness’ means: Therein what is con- sciousness? That which is consciousness, mind, ideation, :P. and, depending on the aforesaid, mind-consciousness-element. This is called consciousness. This consciousness is calmed, tranquillized, quietened internally. Therefore this is called ‘internally quiet consciousness’.

P = See para. 184.

556. ‘He cleanses his consciousness of distraction and remorse’ means: There is distraction; there is remorse.

Therein what is distraction? That which is distraction of consciousness, disquietude, mental wavering, turmoil of con- sciousness. This is called distraction.

Therein what is remorse? :P: This is called remorse.

P = See para. 552.

Therein what is consciousness? :P: This is called conscious- ness. This consciousness he clears, purifies, cleanses, delivers, releases, sets free from this distraction and remorse. Therefore this is called ‘he cleanses his consciousness of distraction and remorse’.

P = See para. 184.

557. ‘Abandoning doubt’ means: Therein what is doubt? That which is puzzlement, being puzzled, state of being puzzled, perplexity, doubt, oscillation, dual path, fluctuation, uncertainty of grip, evasion, hesitation, not plunging in, rigidity of conscious- ness, mental scarifying. This is called doubt. [256] This doubt is calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘abandoning doubt’.

558. ‘Doubt overcome’ means: This doubt is overcome, crossed over, got out of, (he is) gone to the other shore, arrived at the other shore. Therefore this is called ‘doubt overcome’.

559. ‘Without uncertainty as to good states’ means: Concern- ing this doubt as to good states he is not puzzled, does not doubt, is without uncertainty, removed from uncertainty, free from uncertainty. Therefore this is called ‘without uncertainty as to good states’.

334

The Book of Analysis

560. ‘He cleanses his consciousness of doubt 5 means: Therein what is doubt? That which is puzzlement, being puzzled, state of being puzzled,* rigidity of consciousness, mental scarify- ing. This is called doubt.


 * Some texts include :P: here.

Therein what is consciousness? That which is consciousness, mind, ideation, :P: and, depending on the aforesaid, mind- consciousness-element. This is called consciousness. This con- sciousness he clears, purifies, cleanses, delivers, releases, sets free from this doubt. Therefore this is called ‘he cleanses his con- sciousness of doubt \

P = See para. 184.

561. ‘Abandoning these five hindrances’ means: These five hindrances are calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘abandoning these five hin- drances*.

562. ‘Mental corruptions’ means: These five hindrances are corruptions of consciousness.

563. ‘Attenuation of wisdom 5 means: Because of these five hindrances wisdom that has not arisen does not arise, also wisdom that has arisen ceases. Therefore this is called ‘attenuation of wisdom*.

564. ‘Aloof from sense pleasures, aloof from bad states 5

means: Therein what are sense pleasures? Wish is sense pleasure, lust is sense pleasure, lustful wish is sense pleasure, thought is sense pleasure, lust is sense pleasure, lustful thought is sense pleasure. These are called sense pleasures.

Therein what are bad states? Wish for sense pleasure, ill will, sloth, torpor, distraction, remorse, doubt. These are called bad states. [257] Thus from these sense pleasures and from these bad states he is aloof. Therefore this is called ‘ aloof from sense plea- sures, aloof from bad states’.

Analysis of Jhana

335

565. ‘Accompanied by initial application, accompanied by sustained application’ means: There is initial application; there is sustained application.

Therein what is initial application? That which is mentation, thinking, thought, fixation, focussing, application of the mind, right thought. This is called initial application.

Therein what is sustained application? That which is search- ing, examining, constant examining, scrutinizing, constant connection of (and) constant inspection by consciousness. This is called sustained application. Thus of this initial application and of this sustained application he is possessed, : P : furnished. There- fore this is called ‘accompanied by initial application, accom- panied by sustained application’.

P = See para. 357.

566. ‘Born of detachment’ means: Initial application, sus- tained application, zest, pleasure, one-pointedness of conscious- ness; they in this detachment are born, begotten, existent, fully existent, apparent. Therefore this is called ‘born of detachment’.

567. ‘Zest and pleasure’ means: There is zest; there is pleasure.

Therein what is zest? That which is zest, gladness, rejoicing, rapture, mirth, merriment, felicity, elation, delight of conscious- ness. This is called zest.

Therein what is pleasure? That which is mental ease, mental pleasure, easeful pleasant experience born of mental contact, easeful pleasant feeling born of mental contact. This is called pleasure. This pleasure is accompanied by, co-nascent with, conjoined with, associated with this zest. Therefore this is called ‘zest and pleasure’.

568. ‘First’ means: First in serial order; this is first because it is attained first.

569 v ‘Jhana’ means: Initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness.

570. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeatedly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the first jhana.

336

The Book of Analysis

571. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells’.

P = See para. 540.

572. ‘Inhibiting initial application and sustained application’

means: There is initial application; there is sustained application.

Therein what is initial application? That which is mentation, thinking, :P: right thought. This is called initial application.

P — See para. 565.

Therein what is sustained application? [258] That which is searching, examining, constant examining, scrutinizing, constant connection of (and) constant inspection by consciousness. This is called sustained application. Thus this initial application and this sustained application are calmed, tranquillized, inhibited, termi- nated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘inhibiting initial application and sustained application’.

573. ‘Internal’ means: That which is personal, self-referable.

574. ‘Refinement’ means: That which is confidence, being confident, trust, implicit faith.

575. ‘Exalted development of mind’ means: That which is stability of consciousness, :P: right concentration.

P = See para. 220.

576. ‘Without initial application, without sustained appli- cation’ means: There is initial application; there is sustained application.

Therein what is initial application? That which is mentation, thinking, :P: right thought. This is called initial application.

P = See para. 565.

Therein what is sustained application? That which is search- ing, constant searching,* examining, constant examining, scrutiniz- ing, constant connection of (and) constant inspection by conscious- ness. This is called sustained application. Thus this initial application and this sustained application are calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed,

Analysis of Jhana

337

withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘without initial application, without sustained application \


 * Some editions do not include this word.

577. ‘Born of concentration’ means: Refinement, zest and pleasure; they in this concentration are born, begotten, existent, fully existent, apparent. Therefore this is called ‘ born of concen- tration'.

578. ‘Zest and pleasure’ means: There is zest; there is plea- sure.

Therein what is zest? :P: This is called zest.

P~See para. 567.

Therein what is pleasure? :P: This is called pleasure. This pleasure is accompanied by, co-nascent with, conjoined with, associated with this zest. Therefore this is called ‘ zest and pleasure

P = See para. 567.

579. ‘Second’ means: Second in serial order; this is second because it is attained second.

580. ‘Jhana’ means: Refinement, zest and pleasure, one- pointedness of consciousness.

581. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeatedly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the second jhana. [259]

582. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells’.

P = See para. 540.

583^ ‘Desireless of zest’ means: Therein what is zest? That which is zest, gladness, rejoicing, rapture, mirth, merriment, felicity, elation, delight of consciousness. This is called zest. This zest is calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘desireless of zest’.

338

The Book of Analysis

584. ‘Equable’ means: Therein what is equanimity? That which is equanimity, having equanimity, supreme equanimity, state of balance of consciousness. This is called equanimity. Of this equanimity he is possessed, :P: furnished. Therefore this is called ‘equable’.

P = See para. 357.

585. ‘Dwells’ means: ;P: Therefore this is called ‘dwells’. P = See para. 540.

586. ‘Mindful and aware’ means: Therein what is mindful- ness? That which is mindfulness, constant mindfulness, :P: right mindfulness. This is called mindfulness.

P = See para. 220.

Therein what is awareness? That which is wisdom, under- standing, ; P 1 : absence of dullness, truth investigation, right view. This is called awareness. Thus of this mindfulness and of this awareness he is possessed, :P 2 : furnished. Therefore this is called ‘mindful and aware’.

P^See para. 525. P 2 = See para. 357.

587. ‘Experiences pleasure by way of the body (of mental aggregates)’ means: Therein what is pleasure? That which is mental ease, mental pleasure, easeful pleasant experience born of mental contact, easeful pleasant feeling born of mental contact. This is called pleasure.

Therein what is the body (of mental aggregates)? The aggre- gate of perception, aggregate of mental concomitants, aggregate of consciousness. This is called the body (of mental aggregates). This pleasure he experiences by way of this body (of mental aggregates). Therefore this is called ‘experiences pleasure by way of the body (of mental aggregates)’.

588. ‘This the Noble Ones declare’ means: Therein what are Noble Ones? Buddhas and disciples of the Buddhas are called Noble Ones; this they declare, preach, define, establish, reveal, analyse, make clear, explain. Therefore this is called ‘this the Noble Ones declare’.

Analysis of Jhana 339

589. ‘The equable, mindful dweller in pleasure’ means: Therein what is equanimity? That which is equanimity, having equanimity, supreme equanimity, state of balance of consciousness. This is called equanimity. [260]

Therein what is mindfulness? That which is mindfulness, constant mindfulness, :P: right mindfulness. This is called mindfulness.

P = See para. 220.

Therein what is pleasure? That which is mental ease, mental pleasure, easeful pleasant experience born of mental contact, easeful pleasant feeling born of mental contact. This is called pleasure. Thus furnished with this equanimity and with this mindfulness and with this pleasure he assumes the four postures, exists, protects, keeps going, maintains, turns about, dwells. There- fore this is called ‘the equable, mindful dweller in pleasure’.

590. ‘Third’ means: Third in serial order; this is third because it is attained third.

591. ‘Jhana’ means: Equanimity, mindfulness, awareness, plea- sure, one-pointedness of consciousness.

592. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining re- peatedly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achieve- ment of the third jhana.

593. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells’.

P = See para. 540.

594. ‘By the abandoning of pleasure and by the abandoning of pain’ means: There is pleasure; there is pain.

Therein what is pleasure? That which is bodily ease, bodily pleasure, easeful pleasant experience born of bodily contact, easeful pleasant feeling born of bodily contact. This is called pleasure. Therein what is pain? That which is bodily uneasiness, bodily

I pain, uneasy painful experience born of bodily contact, uneasy painful feeling born of bodily contact. This is called pain. Thus this pleasure and this pain are calmed, tranquillized, inhibited, termi- nated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, 14 +

340

The Book of Analysis

abrogated. Therefore this is called ‘by the abandoning of pleasure and by the abandoning of pain’.

595. ‘First terminating mental pleasure and mental pain’

means: There is mental pleasure; there is mental pain.

Therein what is mental pleasure? That which is mental ease, mental pleasure, easeful pleasant experience born of mental contact, easeful pleasant feeling born of mental contact. This is called mental pleasure.

Therein what is mental pain? That which is mental uneasiness, mental pain, uneasy painful experience born of mental contact, uneasy painful feeling born of mental contact. This is called mental pain. Thus this mental pleasure and this mental pain are first [261] calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘first terminating mental pleasure and mental pain'.

596. ‘Neither-pain-nor-pleasure’ means: That which is neither mental ease nor uneasiness, neither-painful-nor-pleasant experi- ence born of mental contact, neither-painful-nor-pleasant feeling born of mental contact. Therefore this is called ‘neither-pain-nor- pleasure’.

597. ‘Purity of mindfulness caused by equanimity’ means: Therein what is equanimity? That which is equanimity, having equanimity, supreme equanimity, state of balance of consciousness. This is called equanimity.

Therein what is mindfulness? That which is mindfulness, constant mindfulness, :P: right mindfulness. This is called mind- fulness. This mindfulness, because of this equanimity, is un- obstructed, very pure, very clear. Therefore this is called ‘ purity of mindfulness caused by equanimity’.

P = See para. 220.

598. ‘Fourth’ means: Fourth in serial order; this is fourth because it is attained fourth.

599. ‘Jhana’ means: Equanimity, mindfulness, one-pointedness of consciousness.

Analysis of Jhana

341

600. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeat- edly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the fourth jhana.

601. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells’*

P =s See para. 540.

602. ‘Having wholly passed the perceptions of form ’ means : Therein what are perceptions of form? The perception, perceiv- ing, state of perceiving of one who has attained to, who is possessed of, who in this world dwells in the pleasure of the attainment of the state characteristic of the plane of form. These are called perceptions of form. These perceptions of form he has passed over, gone beyond, passed. Therefore this is called ‘having wholly passed the percep- tions of form’.

603. ‘Terminating perceptions of (sense) impingement’ means: Therein what are perceptions of (sense) impingement? Visible (object) perception, audible (object) perception, : P : tangible (object) perception. These are called perceptions of (sense) impinge- ment. These perceptions of (sense) impingement are calmed, tranquillized, inhibited, terminated, vanished, destroyed, well destroyed, withered, well withered, abrogated. Therefore this is called ‘terminating perceptions of (sense) impingement’.

P = Intermediate sense perceptions.

604. ‘Not attending to diversity of perceptions* means: Therein what are diversity of perceptions? The perception, perceiving, state of perceiving of one who has not attained (to jhana) but who is possessed of mind element and [262] possessed of mind-consciousness-element. These are called diversity of percep- tions. To this diversity of perceptions he does not attend. Therefore this is called ‘not attending to diversity of perceptions’.

605. ‘Infinite is space* means: Therein what is space? That which is space, spatial, void, voidness, interstice, interstitial, not in contact with the four great essentials. This is called space. In this space he sets up, establishes and expands consciousness infinitely. Therefore this is called ‘infinite is space’.

342

The Book of Analysis

606. ‘The state of infinity of space’ means: The consciousness and mental concomitant states of one who has attained to, who is possessed of, who in this world dwells in the pleasure of the state of infinity of space.

607. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeat- edly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the state of infinity of space.

608. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells’.

P = See para. 540.

609. ‘Having wholly passed the state of infinity of space’

means: This state of infinity of space he has passed over, gone beyond, passed. Therefore this is called ‘having wholly passed the state of infinity of space’.

6 1 0. ‘Infinite is consciousness ’ means : He pays attention to and expands infinitely the consciousness* which touched that same space. Therefore this is called ‘infinite is consciousness’.

•Consciousness here given in the accusative case, not instrumental as in text. See Visuddhimagga, para. 282.

611. ‘State of infinity of consciousness ’ means : The conscious- ness and mental concomitant states of one who has attained to, who is possessed of, who in this world dwells in the pleasure of the state of infinity of consciousness.

612. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeat- edly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the state of infinity of consciousness.

613. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells’.

P = See para. 540.

614. ‘Having wholly passed the state of infinity of conscious- ness’ means: This state of infinity of consciousness he has passed over, gone beyond, passed. Therefore this is called ‘having wholly passed the state of infinity of consciousness’.

Analysis of Jhana

343

615. ‘There is nothing whatever* means: That same conscious- ness he develops (i.e., refines), causes to cease, causes to disappear, (finally) he sees ‘there is nothing whatever*. Therefore this is called ‘there is nothing whatever*.

616. ‘The state of nothingness’ means: The consciousness and mental concomitant states of one who has attained to, who is possessed of, who in this world dwells in the pleasure of the state of nothingness. [263]

617. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeat- edly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the state of nothingness.

618. ‘Dwells’ means: :P: Therefore this is called ‘dwells*.

P — See para. 540.

619. ‘Having wholly passed the state of nothingness ’ means : This state of nothingness he has passed over, gone beyond, passed. Therefore this is called ‘having wholly passed the state of nothing- ness*.

Having neither perception nor non-perception means: That same state of nothingness he attends to as peace, he develops (refines) the attainment of residual mental states. Therefore this is called having neither perception nor non-perception.

620. ‘The state of neither perception nor non-perception’

means: The consciousness and mental concomitant states of one who has attained to, who is possessed of, who in this world dwells in the pleasure of the state of neither perception nor non-perception.

621. ‘Attains’ means: That which is the gaining, gaining repeat- edly, acquiring, acquiring well, contacting, realization, achievement of the state of neither perception nor non-perception.

622; ‘Dwells’ means: Assumes the four postures, exists, protects, keeps going, maintains, turns about, dwells. Therefore this is called ‘dwells*.

(HERE ENDS) ANALYSIS ACCORDING TO THE DISCOURSES

344

The Book of Analysis

1. ANALYSIS ACCORDING TO ABHIDHAMMA

1. GOOD STATES CHARACTERISTIC OF THE PLANE OF FORM

623. The four jhanas are: First jhana, second jhana, third jhana, fourth jhana.

624. Therein what is first jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, aloof from sense pleasures, : P : attains and dwells in earth device first jhana; at that time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called first jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (1)

P = See para. 205.

Therein what is second jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, inhibiting initial application and sustained application, : P : attains and dwells in earth device second jhana; at that time there is three constituent jhana (viz.,) zest, pleasure, one-pointedness of con- sciousness. This is called second jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (2) [ 264 ]

P — See para. 205.

Therein what is third jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, desireless of zest, : P : attains and dwells in earth device third jhana ; at that time there is two constituent jhana (viz.,) pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called third jhana. (As also are) The remain- ing states associated with the jhana. (3)

P = See para. 205.

Therein what is fourth jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, by the abandoning of pleasure, :P: attains and dwells in earth device fourth jhana; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of consciousness. This is called

Analysis of Jhana 345

fourth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (4)

P = See para. 205.

(HERE ENDS THE JHANIC) TETRAD

625. Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, aloof from sense pleasures, :P: attains and dwells in earth device first jhana; at that time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained applica- tion, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called first jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (1)

P = See para. 205.

Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, aloof from sense pleasures, aloof from bad states, attains and dwells in earth device second jhana without initial application, sustained application only, with zest and pleasure born of detachment ; at that time there is four constituent jhana (viz.,) sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called second jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (2)

Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, inhibiting initial application and sustained application, :P: attains and dwells in earth device third jhana; at that time there is three constituent jhana (viz.,) zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called third jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (3)

P = See para. 205.

Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, desireless of zest, :P: attains and dwells in earth device fourth jhana; at that time there is two constituent jhana (viz.,) pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called fourth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (4)

P = See para. 205.

Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, by the abandoning of pleasure, : P : attains

346

The Book of Analysis

and dwells in earth device fifth jhana; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of conscious- ness. This is called fifth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana. (5)

(HERE ENDS THE JHANIC) PENTAD

2. GOOD STATES CHARACTERISTIC OF THE FORMLESS PLANE

626. Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the formless plane, he, having wholly passed the state of nothingness, by the abandoning of pleasure, :P : attains and dwells in the fourth jhana accompanied by perception of the state that is neither perception nor non-perception; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of conscious- ness. This is called fourth jhana, (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P — See para. 205.

3. SUPRAMUNDANE GOOD STATES

627. The four jhanas are: First jhana, second jhana, third jhana, fourth jhana.

628. Therein what is first jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, disper- sive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, aloof from sense pleasures, :P: attains and dwells in the first jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired ; at that time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called first jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

Therein what is second jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, disper- sive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, inhibiting initial

Analysis of Jhdna

347

application and sustained application, :P: attains and dwells in the second jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired; at that time there is three constituent jhana (viz.,) zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called second jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

Therein what is third jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, dispersive of continuing rebirth and death ; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, desireless of zest, : P : attains and dwells in the third jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired ; at that time there is two constituent jhana (viz.,) pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called third jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

Therein what is fourth jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, disper- sive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, by the abandoning of pleasure, :P: attains and dwells in the fourth jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired ; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of conscious- ness. This is called fourth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

(HERE ENDS THE JHANIC) TETRAD

629. Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, dispersive of continuing rebirth and death ; he, for the abandoning of wrong view, [ 266 ] for the entering of the first stage, aloof from sense pleasures, :P: attains and dwells in the first jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired; at that time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of conscious- ness. This is called first jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

14*

348

The Book of Analysis

Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, dispersive of continuing rebirth and death ; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, aloof from sense pleasure, aloof from bad states, attains and dwells in the second jhana without initial application, sustained application only, with zest and pleasure born of detachment, that is hard practice and knowledge slowly acquired; at that time there is four constituent jhana (viz.,) sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called second jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, dispersive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, inhibiting initial application and sustained application,
 * P: attains and dwells in the third jhana that is hard practice and

knowledge slowly acquired ; at that time there is three constituent jhana (viz.,) zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called third jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, dispersive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, desireless of zest, :P: attains and dwells in the fourth jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired; at that time there is two constituent jhana (viz.,) pleasure, one- pointedness of consciousness. This is called fourth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P^See para. 205,

Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, dispersive of continuing rebirth and death ; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, by the abandoning of pleasure, :P: attains and dwells in the fifth jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equani- mity, one-pointedness of consciousness. This is called fifth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

(HERE ENDS THE JHANIC) PENTAD

Analysis of Jhana

349

4. RESULTANTS CHARACTERISTIC OF THE PLANE OF FORM

630. The four jhanas are: First jhana, second jhana, third jhana, fourth jhana.

631. Therein what is first jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, aloof from sense pleasures, rP 1 : attains and dwells in earth device first jhana; at that time there is contact, :P 2 : there is non-wavering. These states are good. Having done, having accumulated that same good action characteristic of the plane of form, he, aloof from sense pleasures, : P 1 : attains and dwells in resultant earth device first jhana; at that [267] time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called first jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P 1 — See para. 205. P 2 = See Dhs. para. 1.

Therein what is second jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the plane of form, he, inhibiting initial application and sustained application, rP 1 : attains and dwells in earth device second jhana; at that time there is contact, :P 2 : there is non-wavering. These states are good. Having done, having accumulated that same good action characteristic of the plane of form, he, inhibiting initial application and sustained application, :P*: resultant second jhana. :P 3 : Third jhana. :P 3 : Fourth jhana. :P 3 : First jhana. : P 3 : attains and dwells in earth device fifth jhana; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of consciousness. This is called fifth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P 1 — See para. 205. P 2 = See Dhs. para. 1.

P 3 = Complete each in general form of first jhana, para. 631, but with appro- priate modifications.

5. RESULTANTS CHARACTERISTIC OF THE
 * FORMLESS PLANE

632. Herein at the time when a bhikkhu develops the path for rebirth in the formless plane, he, having wholly passed the state of nothingness, by the abandoning of pleasure, ; P 1 : attains and dwells

350

The Book of Analysis

in the fourth jhana accompanied by perception of the state that is neither perception nor non-perception; at that time there is contact, :P 2 : there is non-wavering. These states are good. Having done, having accumulated that same good action characteristic of the formless plane, he, having wholly passed the state of nothing- ness, by the abandoning of pleasure, rP 1 ; attains and dwells in resultant fourth jhana accompanied by perception of the state that is neither perception nor non-perception; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of conscious- ness. This is called fourth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P* = See para. 205. P 2 = See Dhs. para. 1.

6. SUPRAMUNDANE RESULTANTS

633. The four jhanas are: First jhana, second jhana, third jhana, fourth jhana.

634. Therein what is first jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, disper- sive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, aloof from sense pleasures, rP 1 : attains and dwells in the first jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired; at that time there is contact, :P 2 : [268] there is non- wavering. These states are good. Having done, having developed that same good supramundane jhana, he, aloof from sense pleasures, : P 1 : attains and dwells in resultant first jhana that is hard practice, knowledge slowly acquired and is empty; at that time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called first jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

p 1 ^: See para. 205. P 2 — See Dhs. para. 277.

Therein what is second jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops supramundane jhana tending to release, disper- sive of continuing rebirth and death; he, for the abandoning of wrong view, for the entering of the first stage, inhibiting initial application and sustained application, : P 1 : attains and dwells in the second jhana that is hard practice and knowledge slowly acquired ; at that time there is contact, :P 2 : there is non- wavering. These

Analysis of Jhana

351

states are good. Having done, having developed that same good supramundane jhana, he, inhibiting initial application and sustained application, : P 1 : resultant second jhana. :P 3 : Third jhana. :P 3 : Fourth jhana. :P 3 : First jhana, : P 3 : attains and dwells in the fifth jhana that is hard practice, knowledge slowly acquired and is empty ; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of consciousness. This is called fifth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P 1=: See para. 205. P 2 = See Dhs. para. 277.

P 3 = Complete each in general form of first jhana, para. 634. but with appro- priate modifications.

7. INOPERATIVE STATES CHARACTERISTIC OF THE PLANE OF FORM AND THE FORMLESS PLANE

635. The four jhanas are: First jhana, second jhana, third jhana, fourth jhana.

636. Therein what is first jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops jhana characteristic of the plane of form, that is inoperative, is neither good nor bad nor the resultant of action, (is the cause of) pleasant living in the present existence, he, aloof from sense pleasures, :P: attains and dwells in earth device first jhana; at that time there is five constituent jhana (viz.,) initial application, sustained application, zest, pleasure, one-pointedness of consciousness. This is called first jhana. (As also are) The remain- ing states associated with the jhana.

P = See para. 205.

Therein what is second jhana? Herein at the time when a bhikkhu develops jhana characteristic of the plane of form, that is inoperative, is neither good nor bad nor the resultant of action, (is the cause of) pleasant living in the present existence, he, inhibit- ing initial application and sustained application, : P 1 : second jhana.
 * P 2 : Third jhana. :P 2 : Fourth jhana. : P 2 : First jhana, : P 2 : attains

and dwells in earth device fifth jhana; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of conscious- ness. This is called [269] fifth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P 1= =See para. 205.

P 2 = Complete each in general form of first jhana, para. 636, but with appro- priate modifications.

352

The Book of Analysis

637. Herein at the time when a bhikkhu develops jhana character- istic of the formless plane, that is inoperative, is neither good nor bad nor the resultant of action, (is the cause of) pleasant living in the present existence, he, having wholly passed the state of nothing- ness, by the abandoning of pleasure, ;P: attains and dwells in the fourth jhana that is accompanied by perception of the state that is neither perception nor non-perception; at that time there is two constituent jhana (viz.,) equanimity, one-pointedness of conscious- ness. This is called fourth jhana. (As also are) The remaining states associated with the jhana.

P = See para. 205.

(HERE ENDS) ANALYSIS ACCORDING TO ABHIDHAMMA

3. INTERROGATION

638. The four jhanas — Herein a bhikkhu aloof from sense plea- sures, aloof from bad states, attains and dwells in the first jhana accompanied by initial application, accompanied by sustained application, with zest and pleasure born of detachment, :P: Inhibiting initial application and sustained application, he attains and dwells in the second jhana with internal refinement, exalted development of mind, without initial application, without sustained application, with zest and pleasure born of concentration. :P: Desireless of zest he dwells equable, mindful, aware, and he experiences pleasure by way of mental states; this the Noble Ones declare, “The equable mindful dweller in pleasure”; he attains and dwells in the third jhana. : P : By the abandoning of pleasure and by the abandoning of pain, then first terminating mental pleasure and mental pain he attains and dwells in the fourth jhana (which is) neither-pain-nor-pleasure (but is) purity of mindfulness caused by equanimity.

P = These c P’s are not shown in P.T.S. romanized text.

639. Of the four jhanas how many are good; how many bad; how many neither-good-nor-bad. : P : How many with cause of bewail- ing; how many without cause of bewailing?

P = Remaining appropriate triplets and couplets.

Analysis of Jhana

353

1. THE TRIPLETS

640. (The four jhanas) Sometimes are good; sometimes are neither-good-nor-bad. Three jhanas are associated with pleasant feeling, except for the pleasant feeling (itself) arisen therein. The fourth jhana is associated with neither-painful-nor-pleasant feeling, except for the neither-painful-nor-pleasant feeling (itself) arisen therein. Four jhanas sometimes are resultants; sometimes are productive of resultants; sometimes are neither resultants nor productive of resultants. Sometimes are grasped (by craving and false view), are objects of the attachments; sometimes are not grasped, are objects of the attachments; sometimes are not grasped, are not objects of the attachments. Sometimes are not corrupt, are objects of the corruptions; sometimes are not corrupt, are not objects of the corruptions. [ 270 ] The first jhana is accompanied by initial application, accompanied by sustained application except for the initial application and sustained application (themselves) arisen therein. Three jhanas are without initial application, with- out sustained application. Two jhanas are accompanied by zest except for the zest (itself) arisen therein. Three jhanas are ac- companied by pleasure except for the pleasure (itself) arisen therein. The fourth jhana is accompanied by equanimity except for the equanimity (itself) arisen therein. (Four jhanas) Are not to be abandoned either by the first path or by the subsequent paths. Have no roots to be abandoned either by the first path or by the subsequent paths. Sometimes are cumulative (of continuing rebirth and death) ; sometimes are dispersive ; sometimes are neither cumu- lative nor dispersive. Sometimes are of the seven supramundane stages ; sometimes are of the final supramundane stage ; sometimes are neither of the seven supramundane stages nor of the final supramundane stage. Sometimes are sublime; sometimes are immeasurable. Three jhanas should not be said to have, low objects or sublime objects; sometimes have immeasurable object; sometimes should not be said to have, immeasurable object. The fpurth jhana sometimes has low object; sometimes has sublime object; sometimes has immeasurable object; sometimes should not be said to have either, low object; sublime object or immeasurable object. (Four jhanas) Sometimes are intermediate; sometimes are superior. Sometimes are right (states with) fixed (resultant time); sometimes are of no fixed (resultant time). Three jhanas do not have

354

The Book of Analysis

path as their object; sometimes have path as their cause; some- times have path as their dominating factor ; sometimes should not be said to have, path as their cause or path as their dominating factor. The fourth jhana sometimes has path as its object ; sometimes has path as its cause ; sometimes has path as its dominating factor ; sometimes should not be said to have either, path as its object; path as its cause or path as its dominating factor. (Four jhanas) Sometimes are risen ; sometimes are not risen ; sometimes are bound to arise. Sometimes are past; sometimes are future; sometimes are present. Three jhanas should not be said to have either, past objects; future objects or present objects. The fourth jhana sometimes has past object; sometimes has future object; sometimes has present object ; sometimes should not be said to have either, past object ; future object or present object. (Four jhanas) Sometimes are internal; sometimes are external; sometimes are both internal and external. Three jhanas have external objects. The fourth jhana sometimes has internal object; sometimes has external object; sometimes has both internal and external object; some- times should not be said to have either, internal object; external object or both internal and external object. (Four jhanas) Are not visible, are not impingent.

2. THE COUPLETS

641. (Four jhanas) Are not roots. Are accompanied by roots. Are associated with roots. Should not be said to be, roots also accompanied by roots ; (they) are accompanied by roots but are not roots. Should not be said to be, roots also associated with roots; (they) are associated with roots but are not roots. Are not roots, are accompanied by roots.

(Four jhanas) Are with cause. Are conditioned. Are not visible. Are not impingent. Are not material. [271] Sometimes are mundane ; sometimes are supramundane. Are cognizable by one way; are not cognizable by another way.

(Four jhanas) Are not defilements. Sometimes are objects of the defilements; sometimes are not objects of the defilements. Are not associated with the defilements. Should not be said to be, defilements also objects of the defilements; (they) sometimes are objects of the defilements but are not defilements ; sometimes should not be said to be, objects of the defilements but are not defilements. Should

Analysis of Jhana

355

not be said to be, defilements also associated with the defilements or associated with the defilements but are not defilements. Sometimes are not associated with the defilements, are objects of the defile- ments; sometimes are not associated with the defilements, are not objects of the defilements.

(Fourjhanas) Are not fetters. :P; Are not ties. ;P: Are not floods.
 * P : Are not bonds. : P : Are not hindrances. : P : Are not perversions.
 * P : Have objects. Are not consciousness. Are mental concomitants.

Are associated with consciousness. Are conjoined with conscious- ness. Are generated by consciousness. Are co-existent with consciousness. Accompany consciousness. Are conjoined with, generated by consciousness. Are conjoined with, generated by, co-existent with consciousness. Are conjoined with, generated by, accompany consciousness. Are external. Are not derived. Sometimes are grasped; sometimes are not grasped.

P = Complete as for defilements in previous para.

(Four jhanas) Are not attachments. :P: Are not corruptions.
 * P: Are not to be abandoned by the first path. Are not to be aban-

doned by the subsequent paths. Have no roots to be abandoned by the first path. Have no roots to be abandoned by the subsequent paths. The first jhana is accompanied by initial application except for the initial application (itself) arisen therein. Three jhanas are without initial application. The first jhana is accompanied by sustained application except for the sustained application (itself) arisen therein. Three jhanas are without sustained application. Two jhanas are with zest except for the zest (itself) arisen therein. Two jhanas are without zest. Two jhanas are accompanied by zest except for the zest (itself) arisen therein. Two jhanas are not accompanied by zest. Three jhanas are accompanied by pleasure except for the pleasure (itself) arisen therein. The fourthjhana is not accompanied by pleasure. The fourth jhana is accompanied by equanimity except for the equanimity (itself) arisen therein. Three jhanas are not accompanied by equanimity. (Four jhanas) are not characteristic of the plane of desire. Sometimes are characteristic of the plane of form ; sometimes are not characteristic of the plane of form. Three jhanas are not characteristic of the formless plane. The fourth jhana sometimes is characteristic of the formless plane; sometimes is not characteristic of the formless plane. (Fourjhanas) Sometimes are included (i.e. are mundane); sometimes are not

356

The Book of Analysis

included (i.e. are supramundane). Sometimes tend to release; sometimes do not tend to release. Sometimes are of fixed (resultant time); sometimes are of no fixed (resultant time). Sometimes are surpassable; sometimes are not surpassable. Are without cause of bewailing.

P = Complete as for defilements in earlier para.

(HERE ENDS) INTERROGATION

ANALYSIS OF JHANA IS ENDED