Dhammapada Verse 28 - Mahakassapatthera Vatthu

Tipitaka » Sutta Pitaka » Khuddaka Nikaya » Dhammapada

Source: Adapted from the original translation by Daw Mya Tin, M.A.

Dhammapada Verse 28 - Mahakassapatthera Vatthu
Pamadam appamadena

yada nudati pandito

pannapasadamaruyha

asoko sokinim pajam

pabbatatthova bhumatthe

dhiro(1) bale(2) avekkhati.

Verse 28: The wise one dispels negligence by means of mindfulness; he ascends the tower of wisdom and being free from sorrow looks at the sorrowing beings. Just as one on the mountain top looks at those on the plain below, so also, the wise one (the arahat) looks at the foolish and the ignorant (worldlings).

1. dhiro: the wise one; in this context, the arahat. 2. bile: the foolish; in this context, the worldings.

The Story of Thera Mahakassapa

While residing at the Jetavana monastery, the Buddha uttered Verse (28) of this book, with reference to Thera Mahakassapa.

On one occasion, while Thera Mahakassapa was staying at Pipphali cave, he spent his time developing the mental image of light (aloka kasina) and trying to find out through Divine Vision, beings who were mindful and beings who were negligent, also those who were about to die and those who were about to be born.

From his monastery, the Buddha saw through his Divine Vision what Thera Mahakassapa was doing and wanted to warn him that he was wasting his time. So he sent forth his radiance and appeared seated before the thera and exhorted him thus: "My son Kassapa, the number of births and deaths of beings is innumerable and cannot be counted. It is not your concern to count them; it is the concern only of the Buddhas."

Then the Buddha spoke in verse as follows:

Verse 28- The wise one dispels negligence by means of mindfulness; he ascends the pinnacle of wisdom and being free from sorrow looks at the sorrowing beings. Just as one on the mountain top looks at those on the plain below, so also, the wise one (the arahat) looks at the foolish and the ignorant (worldlings).

Credits
Translated by Daw Mya Tin, M.A.

Edited by Editorial Committee, Burma Tipitaka Association Rangoon, Burma, 1986

Courtesy of Nibbana.com

For free distribution only, as a gift of dhamma.

Wikipitaka edition © 2014.