Khuððakapaathapaaøi (Kuddhakapathapali)

khuððakapaathapaaøi

suþþanþapitake

khuððakanikaayo

(pathamo ganþhaa)

khuððakapaathapaaøi

namo þassa bhagavaþo arahaþo sammaasambuððhassa

namo þassa bhagavaþo arahaþo sammaasambuððhassa

namo þassa bhagavaþo arahaþo sammaasambuððhassa

1: saraµagamaná 1

buððhá saraµá gacchaami

ðhammá saraµá gacchaami

sañghá saraµá gacchaami

ðuþiyam-pi buððhá saraµá gacchaami

ðuþiyam-pi ðhammá saraµá gacchaami

ðuþiyam-pi sañghá saraµá gacchaami

þaþiyam-pi buððhá saraµá gacchaami

þaþiyam-pi ðhammá saraµá gacchaami

þaþiyam-pi sañghá saraµá gacchaami

saraµagamaná

2: ðasasikkhaapaðá

paaµaaþipaaþaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

aðinnaaðaanaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

abrahmacariyaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

musaavaaðaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

suraamerayamajjapamaaðatthaanaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

vikaalabhojanaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

naccagiiþavaaðiþavisuukaðassanaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

maalaaganðhavilepanaðhaaraµamaµdanavibhuusanatthaanaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

uccaasayanamahaasayanaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

jaaþaruuparajaþapatiggahaµaa veramaµiisikkhaapaðá samaaðiyaami.

ðasasikkhaapaðá

3: ðvaþþísaakaará

aþþhi imasmí kaaye:

kesaa, lomaa, nakhaa, ðanþaa, þaco,

másá, nahaaruu, atthi, atthimiçjá, 2 vakká,

haðayá, yakaná, kilomaká, pihaká, papphaasá,

anþá, anþaguµá, uðariyá, kariisá,

piþþá, semhá, pubbo, lohiþá, seðo, meðo,

assu, vasaa, khelo, siñghaanikaa, lasikaa, muþþá,

maþþhake maþþhaluñgan-þi.

ðvaþþísaakaará

4: kumaarapaçhaa

eká naama kí? 3 sabbe saþþaa aahaaratthiþikaa.

ðve naama kí? naamaç-ca ruupaç-ca.

þiiµi naama kí? þisso veðanaa.

caþþaari naama kí? caþþaari ariyasaccaani.

paçca naama kí? paçcupaaðaanakkhanðhaa.

cha naama kí? cha ajjhaþþikaani aayaþanaani.

saþþa naama kí? saþþa bojjhañgaa.

attha naama kí? ariyo atthañgiko maggo.

nava naama kí? nava saþþaavaasaa.

ðasa naama kí? ðasahañgehi samannaagaþo arahaaþi vuccaþii-þi.

kumaarapaçhaa

5: mañgalasuþþá

evá me suþá:

eká samayá bhagavaa saavaþþhiyá viharaþi jeþavane anaaþhapiµdikassa aaraame. aþha kho aççaþaraa ðevaþaa abhikkanþaaya raþþiyaa, abhikkanþavaµµaa kevalakappá jeþavaná obhaaseþvaa, yena bhagavaa þenupasañkami, upasañkamiþvaa bhagavanþá abhivaaðeþvaa ekamanþá atthaasi. ekamanþá thiþaa kho saa ðevaþaa bhagavanþá gaaþhaaya ajjhabhaasi:

1. bahuu ðevaa manussaa ca ~ mañgalaani acinþayú

aakañkhamaanaa soþþhaaná: ~ bruuhi mañgalam-uþþamá.

2. asevanaa ca baalaaná, ~ paµdiþaanaç-ca sevanaa,

puujaa ca puujaniiyaaná: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

3. paþiruupaðesavaaso ca, ~ pubbe ca kaþapuççaþaa,

aþþasammaapaµiðhi ca: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

4. baahusaccaç-ca sippaç-ca, ~ vinayo ca susikkhiþo,

subhaasiþaa ca yaa vaacaa: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

5. maaþaapiþuupatthaaná, ~ puþþaðaarassa sañgaho,

anaakulaa ca kammanþaa: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

6. ðaanaç-ca ðhammacariyaa ca, ~ çaaþakaanaç-ca sañgaho,

anavajjaani kammaani: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

7. aaraþi viraþi paapaa, ~ majjapaanaa ca saççamo,

appamaaðo ca ðhammesu: 4 ~ eþá mañgalam-uþþamá.

8. gaaravo ca nivaaþo ca, ~ sanþutthii ca kaþaççuþaa,

kaalena ðhammasavaµá: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

9. khanþii ca sovacassaþaa, ~ samaµaanaç-ca ðassaná,

kaalena ðhammasaakacchaa: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

10. þapo ca brahmacariyaç-ca, ~ ariyasaccaanaðassaná,

nibbaaµa sacchikiriyaa ca: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

11. phutthassa lokaðhammehi, ~ ciþþá yassa na kampaþi,

asoká virajá khemá: ~ eþá mañgalam-uþþamá.

12. eþaaðisaani kaþvaana, ~ sabbaþþham-aparaajiþaa,

sabbaþþha soþþhí gacchanþi: ~ þá þesá mañgalam-uþþaman þi.

mañgalasuþþá

6: raþanasuþþá

1. yaaniiðha bhuuþaani samaagaþaani,

bhummaani vaa yaani va anþaøikkhe,

sabbe va bhuuþaa sumanaa bhavanþu,

aþho pi sakkacca suµanþu bhaasiþá. 5

2. þasmaa hi bhuuþaa nisaameþha sabbe,

meþþá karoþha maanusiyaa pajaaya,

ðivaa ca raþþo ca haranþi ye balí,

þasmaa hi ne rakkhaþha appamaþþaa.

3. yá kiçci viþþá iðha vaa hurá vaa

saggesu vaa yá raþaná paµiiþá

na no samá aþþhi þaþhaagaþena

iðam-pi buððhe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 6

4. khayá viraagá amaþá paµiiþá

yað-ajjhagaa sakyamunii samaahiþo

na þena ðhammena samaþþhi kiçci

iðam-pi ðhamme raþaná 7 paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu!

5. yam-buððhasettho parivaµµayii sucí

samaaðhim-aananþarikaç-çam-aahu

samaaðhinaa þena samo na vijjaþi

iðam-pi ðhamme raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 8

6. ye puggalaa attha saþam-pasaþþhaa

caþþaari eþaani yugaani honþi

þe ðakkhiµeyyaa sugaþassa saavakaa,

eþesu ðinnaani mahapphalaani

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 9

7. ye suppayuþþaa manasaa ðaøhena

nikkaamino goþamasaasanamhi

þe paþþipaþþaa amaþá vigayha

laððhaa muðhaa nibbuþí bhuçjamaanaa

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 10

8. yaþhinðakhiilo pathaví siþo siyaa

caþubbhi vaaþebhi asampakampiyo,

þaþhuupamá sappurisá vaðaami,

yo ariyasaccaani avecca passaþi

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 11

9. ye ariyasaccaani vibhaavayanþi,

gambhiirapaççena suðesiþaani,

kiçcaapi þe honþi bhus'appamaþþaa

na þe bhavá atthamam-aaðiyanþi

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 12

10. sahaa vassa ðassanasampaðaaya

þayassu ðhammaa jahiþaa bhavanþi:

sakkaayaðitthi vicikicchiþaç-ca

siilabbaþá vaa pi yað-aþþhi kiçci.

caþuuhapaayehi ca vippamuþþo,

cha caabhithaanaani abhabbo kaaþú

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 13

11. kiçcaapi so kammá karoþi paapaká

kaayena vaacaa uða ceþasaa vaa,

abhabbo so þassa paticchaaðaaya:

abhabbaþaa ðitthapaðassa vuþþaa

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 14

12. vanappagumbe yaþhaa phussiþagge

gimhaaµa maase pathamasmí gimhe,

þaþhuupamá ðhammavará aðesayii,

nibbaaµagaamí paramáhiþaaya

iðam-pi buððhe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 15

13. varo varaççuu varaðo varaaharo,

anuþþaro ðhammavará aðesayii

iðam-pi buððhe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu!

14. khiiµá puraaµá navá naþþhi sambhavá,

viraþþaciþþaa aayaþike bhavasmí,

þe khiiµabiijaa aviruuøhichanðaa,

nibbanþi ðhiiraa yaþhaayam-paðiipo

iðam-pi sañghe raþaná paµiiþá:

eþena saccena suvaþþhi hoþu! 16

15. yaaniiðha bhuuþaani samaagaþaani,

bhummaani vaa yaani va anþaøikkhe,

þaþhaagaþá ðevamanussapuujiþá

buððhá namassaama suvaþþhi hoþu!

16. 17 yaaniiðha bhuuþaani samaagaþaani,

bhummaani vaa yaani va anþaøikkhe,

þaþhaagaþá ðevamanussapuujiþá

ðhammá namassaama suvaþþhi hoþu!

17. yaaniiðha bhuuþaani samaagaþaani,

bhummaani vaa yaani va anþaøikkhe,

þaþhaagaþá ðevamanussapuujiþá

sañghá namassaama suvaþþhi hoþu! 18

raþanasuþþá

7: þirokuddasuþþá

1. þirokuddesu þitthanþi, ~ sanðhisiñghaatakesu ca,

ðvaarabaahaasu þitthanþi, ~ aaganþvaana saká ghará.

2. pahuþe annapaanamhi, ~ khajjabhojje upatthiþe,

na þesá koci saraþi ~ saþþaaná kammapaccayaa.

3. evá ðaðanþi çaaþiiná ~ ye honþi anukampakaa,

sucí paµiiþá kaalena, ~ kappiyá paanabhojaná.

4. iðá vo çaaþiná hoþu, ~ sukhiþaa honþu çaaþayo!

þe ca þaþþha samaaganþvaa, ~ çaaþipeþaa samaagaþaa,

5. pahuþe annapaanamhi, ~ sakkaccá anumoðare:

cirá jiivanþu no çaaþii! ~ yesá heþu labhaamase,

amhaakaç-ca kaþaa puujaa, ~ ðaayakaa ca anipphalaa!

6. na hi þaþþha kasii aþþhi, ~ gorakkheþþha na vijjaþi,

vaµijjaa þaaðisii naþþhi, ~ hiraççena kayaakkayá.

iþo ðinnena yaapenþi, ~ peþaa kaalakaþaa þahí.

7. unname uðaká vatthá, 19 ~ yaþhaa ninná pavaþþaþi,

evam-eva iþo ðinná, ~ peþaaná upakappaþi.

8. yaþhaa vaarivahaa puuraa ~ paripuurenþi saagará,

evam-eva iþo ðinná, ~ peþaaná upakappaþi.

9. aðaasi me, akaasi me, ~ çaaþimiþþaa sakhaa ca me,

peþaaná ðakkhiµá ðajjaa, ~ pubbe kaþamanussará.

10. na hi runná va, soko vaa, ~ yaa caççaa pariðevanaa,

na þá peþaanam-aþþhaaya, ~ evá þitthanþi çaaþayo.

11. ayá kho ðakkhiµaa ðinnaa, ~ sañghamhi suppaþitthiþaa,

ðiigharaþþá hiþaayassa, ~ thaanaso upakappaþi.

12. so çaaþiðhammo ca ayá niðassiþo

peþaanapuujaa ca kaþaa uøaaraa,

balaç-ca bhikkhuunam-anuppaðinná,

þumhehi puççá pasuþá anappaká!

þirokuddasuþþá

8: niðhikaµdasuþþá

1. niðhí niðheþi puriso ~ gambhiire oðakanþike:

aþþhe kicce samuppanne ~ aþþhaaya me bhavissaþi,

2. raajaþo vaa ðuruþþassa, ~ coraþo piiøiþassa vaa,

iµassa vaa pamokkhaaya, ~ ðubbhikkhe aapaðaasu vaa.

eþað-aþþhaaya lokasmí ~ niðhi naama niðhiiyaþi.

3. þaava sunihiþo 20 sanþo ~ gambhiire oðakanþike,

na sabbo sabbaðaa eva 21 ~ þassa þá upakappaþi,

4. niðhi vaa thaanaa cavaþi, ~ saççaa vaassa vimuyhaþi,

naagaa vaa apanaamenþi, ~ yakkhaa vaa pi haranþi ná,

5. appiyaa vaa pi ðaayaaðaa ~ uððharanþi apassaþo,

yaðaa puççakkhayo hoþi ~ sabbam-eþá vinassaþi.

6. yassa ðaanena siilena, ~ sáyamena ðamena ca,

niðhii sunihiþo hoþi, ~ iþþhiyaa purisassa 22 vaa,

7. ceþiyamhi 23 va sañghe vaa, ~ puggale aþiþhiisu vaa,

maaþari piþari vaa pi, ~ aþho jetthamhi bhaaþari,

8. 24 eso niðhii sunihiþo, ~ ajeyyo anugaamiko.

pahaaya gamaniiyesu, ~ eþá aaðaaya gacchaþi.

9. asaaðhaaraµam-aççesá, ~ acoraharaµo niðhi,

kayiraaþha ðhiiro puççaani, ~ yo niðhii anugaamiko.

10. esa ðevamanussaaná ~ sabbakaamaðaðo niðhi,

yá yað-evaabhipaþþhenþi ~ sabbam-eþena labbhaþi.

11. suvaµµaþaa, sussaraþaa, ~ susaµthaanasuruupaþaa,

aaðhipacca parivaará, ~ sabbam-eþena labbhaþi.

12. paðesarajjá, issariyá, ~ cakkavaþþisukham-piyá,

ðevarajjam-pi ðibbesu, ~ sabbam-eþena labbhaþi.

13. maanusikaa ca sampaþþi, ~ ðevaloke ca yaa raþi,

yaa ca nibbaaµasampaþþi, ~ sabbam-eþena labbhaþi.

14. miþþasampaðam-aagamma, ~ yoniso ca payuçjaþo,

vijjaa vimuþþi vasiibhaavo ~ sabbam-eþena labbhaþi.

15. patisambhiðaa, vimokkhaa ca, ~ yaa ca saavakapaaramii,

paccekaboðhi, buððhabhuumi, ~ sabbam-eþena labbhaþi.

16. evá mah'aþþhikaa esaa, ~ yað-iðá puççasampaðaa,

þasmaa ðhiiraa pasásanþi ~ paµdiþaa kaþapuççaþá.

niðhikaµdasuþþá.

9: meþþasuþþá

1. karaµiiyam-aþþhakusalena, ~ yan-þá sanþá paðá abhisamecca:

sakko ujuu ca suujuu ca, ~ suvaco cassa muðu anaþimaanii,

2. sanþussako ca subharo ca, ~ appakicco ca sallahukavuþþi,

sanþinðriyo ca nipako ca, ~ appagabbho kulesu ananugiððho,

3. na ca khuððá samaacare kiçci ~ yena viççuu pare upavaðeyyú.

sukhino vaa khemino honþu, ~ sabbe saþþaa bhavanþu sukhiþaþþaa!

4. ye keci paaµabhuuþaþþhi ~ þasaa vaa þhaavaraa vaa anavasesaa,

ðiighaa vaa ye mahanþaa vaa, ~ majjhimaa rassakaaµukaþhuulaa,

5. ðitthaa vaa ye va aððitthaa, ~ ye ca ðuure vasanþi aviðuure,

bhuuþaa vaa sambhavesii vaa ~ sabbe saþþaa bhavanþu sukhiþaþþaa!

6. na paro pará nikubbeþha, ~ naaþimaççeþha kaþþhaci ná kaçci,

byaarosanaa patighasaççaa ~ naaççamaççassa ðukkham-iccheyya.

7. maaþaa yaþhaa niyá puþþá ~ aayusaa ekapuþþam-anurakkhe,

evam-pi sabbabhuuþesu ~ maanasá bhaavaye aparimaaµá,

8. meþþaç-ca sabbalokasmí ~ maanasá bhaavaye aparimaaµá,

uððhá aðho ca þiriyá ca, ~ asambaaðhá averá asapaþþá.

9. þitthá cará nisinno vaa, ~ sayaano vaa yaavaþassa vigaþamiððho,

eþá saþí aðittheyya, ~ brahmam-eþá vihaará iðha-m-aahu.

10. ðitthiç-ca anupagamma, ~ siilavaa ðassanena sampanno,

kaamesu vineyya geðhá, ~ na hi jaaþu gabbhaseyyá puna-r-eþii-þi.

meþþasuþþá

khuððakapaathapaaøi nitthiþo

yaaniiðha bhuuþaanii samaagaþaani

bhumyaani vaa yaani vaa anþariikxe

sarvaaµii vaa aaþþamanaaþi bhuuþvaa

zruuµavanþu svasþyayaná jinena bhaaxiþam - (mahaavasþu).

imasmí loke parasamí vaa punaw

sarvexu vaa yað-raþaná praµiiþam

na þaþsamá asþi þaþhaagaþena

ðevaaþiðevena naroþþamena

iðam-pi buððhe raþaná praµiiþá

eþena saþyena susvasþi hoþu - (mahaavasþu).

yam-buððhazrextho parivarµayeþ zucí

yam-aahu aananþariká samaaðhí

samaaðhino þasya samo na viðyaþe

iðam-pi ðharme raþaná praµiiþá

eþena saþyena susvasþi hoþu - (mahaavasþu).

ye puðgalaa axta saðaa prazasþaa

caþvaari eþaani yugaani bhonþi

þe ðakxiiµeyaa sugaþena ukþaa

eþexu ðinnaani mahaþphalaani

iðam-pi sañghe raþaná praµiiþá

eþena. . . - (mahaavasþu).

ye yukþayogii manasaa suchanðasaa

naixkaamyino gauþamazaasanasmin

þe praapþipraapþaa amüþá vagaahya

vimukþaciþþaa nirvriþí bhújamaanaaw

iðampi sañghe. . . - (mahaavasþu).

yaþhenðrakiilo püþhivizriþo syaa-

ccaþuurhi vaaþebhi asamprakampii

þaþhopamá saþpuruxá vaðemi

yo aaryasaþyaani suðeziþaani

gambhiira arþhaani aveþya pazyaþi

iðam-pi. . - (mahaavasþu).

ye aaryasaþyaani vibhaavayanþi

gambhiirapragçena suðeziþaani

kiçcaapi þe bhonþi bhaazá pramaþþaa

na þe bhavaanaxta upaaðiyanþii

iðam-pi sañghe. . . . - (mahaavasþu).

sahaiva yasya ðarzanasampaðaaya.

þrayosya ðharmaa jahiþaa bhavanþi

saþþaayaðüxtí vicikiþsiþá ca

ziilavraþá vaa pi yað-asþi kiçciþ

iðam-pi sañghe. . . - (mahaavasþu).

kiçcaapi zaikxo prakaroþi paapá

kaayena vaacaa aþha ceþasaa pi

abhavyo so þasya niguhanaaya

abhavyaþaa ðüxtipaþhexu ukþaa

iðam-pi sañghe. . . - (mahaavasþu).

vane pragulmaa yaþha puxpiþaagraa

zriixmaaµamaase praþhame caiþrasmin

vaaþeriþaa þe surabhí pravaanþi

eváviðhaa ðhyaayino buððhapuþraaw

ziilenupeþaa surabhí pravaanþi

iðam-pi sañghe. . . - (mahaavasþu).

kxiiµá puraaµá navo naasþi sácayo

vimukþaciþþaa aayaþike bhavasmin

þe kxiiµabiijaa aviruudhiðharmaa

nirvaanþi ðhiiraa yaþhaa þailaðiipaaw

iðam-pi sañghe raþaná praµiiþá

eþena saccena susvasþi bhoþu - (mahaavasþu).

vipazyismí vizvabhucikrakucchanðe

bhaamakanakamunismí kaazyape

mahaayaze zaakyamunismí gauþame

eþesu buððhexu maharyikexu

yaa ðevaþaa sanþi abhiprasannaa

vatham-pi þaa rakxanþu ca karonþu

svasaþyayaná maanuxiyaa prajaayai

yo ðharmacakrá abhibhuuya loká

pravarþyaþi sarvabhuuþaanukam-pi

eþaaðrazá ðevamanuxyazrexthá

buððhá namasyaama susvasþi bhoþu

ðharmá namasyaama susvasþi bhoþu

sañghá namasyaama susvasþi bhoþu - (mahaavasþu).